«basis»

basis[ˊbeɪsɪs] n (plbases)1) основа́ние, ба́зис;

on this basis исходя́ из э́того

on a good and neighbourly basis на осно́ве добрососе́дских отноше́ний

основа; базис; basis point; accrual basis of accounting; carcass weight basis; cash basis of accounting; grain basis; live weight basis; oil basis; on a costsharing basis; on net basis;

(Gastr.) петр. основание (раковины)(Pelm.) петр. базиспетр. киль (синклинали)петр. мезостазиспетр. основная массапетр. промежуточная масса (напр. эффузивной породы)

f1. крист. базис2. основа3. метастазис4. основная масса (напр., эффузивной породы)

ˈbeɪsɪs сущ.
1) базис, основа, основание, фундамент on a good neighbourly basis ≈ на основе добрососедских отношений Syn: base, foundation, ground, origin Ant: superstructure, top
2) база, основной компонент
3) основополагающий принципбазис;
основа;
основание - * and superstructure базис и надстройка - on the * of peaceful coexistence на основе мирного сосуществования - on this * на этом основании, исходя из этого основной компонент, основа - the * of this beverage is milk этот напиток делается на молоке (редкое) основание, фундамент > to be on a first-name * with smb. называть друг друга по именам;
быть на тыaccounting ~ основа бухгалтерского учетаannual ~ годичная основа annual ~ годовое исчислениеassessment ~ база налогообложенияbasis база ~ базис ~ базисный сорт ~ основа ~ (pl bases) основание, базис;
on this basis исходя из этого;
on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношений ~ основание ~ разница между ценой по сделке на наличный товар и ценой по сделке на срок~ for business activities основа для деловой активности~ for charges основание для платежей~ for conversion основание для пересчета~ for deduction of tax основание для удержания налога~ for depreciation основание для начисления износа~ for distribution основание для распределения~ for execution основание для выполнения решения суда ~ for execution основание для приведения в исполнение~ for preliminary assessment основание для предварительной оценки~ for taxation основание для налогообложения~ for tendering and settlement of accounts основа для участия в торгах и оплаты счетов ~ for tendering and settlement of accounts основание для участия в торгах и погашения счетов~ for trade and industry база для торговли и промышленности~ of accounts базис счетов~ of allocation основа распределения~ of assessment база налогового обложения~ of calculation основа расчетов~ of computation база вычислений~ of contribution долевой взнос~ of figures базис цифровых показателей~ of income источник дохода~ of insurance основа страхования~ of mediation основа посредничества~ of premium calculation основа для расчета страховой премии~ of saving источник экономии~ of tariffs тарифная базаbreakeven ~ основа рентабельностиcalculation ~ основа расчетаcommission ~ комиссионная основаcontract ~ на контрактной основеcost ~ основа стоимостиdistribution ~ основа распределенияeconomic ~ экономическая базаequity ~ собственный капитал компанииfactual ~ фактографическая основаfinancial ~ финансовый базисjurisdictional ~ процессуальная основаlegal ~ правовая основа legal ~ правовое основаниеmonthly ~ месячная основа monthly ~ месячное исчислениеnonprofit ~ некоммерческая основа~ (pl bases) основание, базис;
on this basis исходя из этого;
on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношенийon ~ of на основеon continuing ~ на постоянной основеon cost-plus ~ с учетом издержекon equity ~ на основе справедливости on equity ~ по справедливостиon fifty-fifty ~ на равной основеon national ~ в масштабе страныon regular ~ на регулярной основе~ (pl bases) основание, базис;
on this basis исходя из этого;
on a good neighbourly basis на основе добрососедских отношенийon timely ~ своевременноreducing balance ~ метод снижения балансаrisk premium ~ основание для выплаты премии за рискstatistical ~ статистический базисstatutory ~ установленная законом основаsurplus ~ эксцедентный базисtax deduction ~ база налогообложенияtechnical ~ техническая базаtest ~ испытательная базаyield ~ база исчисления дохода

[ʹbeısıs] n (pl bases)

1. базис; основа; основание

basis and superstructure - базис и надстройка

on the basis of peaceful coexistence - на основе мирного сосуществования

on this basis - на этом основании, исходя из этого

2. основной компонент, основа

the basis of this beverage is milk - этот напиток делается на молоке

3. редк. основание, фундамент

♢ to be on a first-name basis with smb. - называть друг друга по именам; ≅ быть на «ты»

n

основание, базис

basis for calculation — основы расчёта

- basis of design

- semirigid basis of design

ˈbeɪsɪsоснова, базис

1)базис, база

2)основание; фундамент

3)главный компонент

4)базисная грань(кристалла)

•

-

as-received basis

-

dry ash-tree basis

-

dry basis

-

go-no-go basis

-

mineral-matter-free basis

-

moist ash-free basis

f =, Basen

1)базис, база, основание, основа, фундамент

er stellte das Unternehmen auf eine breite ( gesunde ) Basis — он поставил дело ( предприятие ) на широкую ногу ( на здоровую основу )

auf dieser Basis können wir nicht weiterarbeiten — мы не можем продолжать работу на этой основе

er setzte seine Forschungen auf breiter Basis fort — он продолжил свои исследования на (более) широкой основе

was bildet die Basis dieser Reform? — что служит основанием для этой реформы?

2)филос. базис

Basis und Überbau — базис и надстройка

3)архит. база, базис(колонны); стр. основание, фундамент, постамент

4)геофиз. основание; базисная линия

5)воен. база

6)мат. основание(напр., треугольника); основание логарифма

7)геод. базис

8)геол. базис(кристалла)

9)лингв. основа; корень слова

10)полит. разг. массы, низы

an der Basis arbeiten — работать в массах(проводить политическую работу непосредственно на производстве, в учебных заведениях, в жилых районах)

•
•

der Mann an der Basis — разг. простой человек, рядовой гражданин

(gen. is и eos, acc. im, abl. ī) f. (греч.)

1)основание, подножие, пьедестал, цоколь(statuae, columellae C); фундамент(villae C)

aliquem cum basi sua metīri погов.Sen — измерять кого-л. вместе с пьедесталом (т. е. давать слишком снисходительную оценку)

2) мат. основание(trianguli C); хорда(b. arcus Col)

3) грам. корень, основа слова Vr

basisbasis, is fоснование

(греч. основа, основание)

основное лекарственное вещество многокомпонентного лекарственного препарата; в рецептурной прописи указывается первым.

основание, базис

basis for calculation — основы расчёта

basis of design — основные положения проектирования, основы расчёта

analytical basis of design — основы аналитического расчёта

delivery basis — базис поставки

solid basis — прочное основание

basis of delivery — базис поставки

financial basis — финансовый базис

economic basis — экономический базис

f

1) строит. основание; база(напр. колонны)

2) геод. база, базис

3) матем. основание(системы логарифмов, геометрической фигуры)

4) матем. база, базис

5) радио база(расстояние между микрофонами или громкоговорителями в стереофонической системе)

6) электрон. база(биполярного транзистора)

7) вчт. база(адреса)

8)основа(препарата, композиции)

9)основная масса(горной породы)

•

- Basis des Erdöls

базис

астр. базисастр. база

1.основание, база2.базис

@mathematical basis

n

1. базис; основа; основание;

2. основной компонент, основа.

* * *

сущ.

1)базис; основа; основание;

2)основной компонент, основа.