Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tinsel[ˊtɪnsl]1. n1) блёстки, мишура́2) ткань с блестя́щей ни́тью, с лю́рексом3) показно́й блеск2. a мишу́рный; показно́й3. v (обыкн. p. p.)1) украша́ть мишуро́й2) придава́ть дешёвый блеск

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtɪnsəl
1. сущ.
1) а) блестки, мишура Syn: spangle, trumpery б) перен. показной блеск
2) ткань с блестящей нитью
2. прил. мишурный;
показной Syn: tawdry, ostentatious
3. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) украшать мишурой
2) придавать дешевый блеск блестки - trimmed with gold * отделанный золотыми блестками (презрительное) мишура, показной блеск - the * of politeness показная вежливость - the * of rhetoric краснобайство блестящая ткань, материал с блестящими нитями (устаревшее) парча мишурный;
показной - * splendour of langauge высокопарное пустозвонство - * music эффектная, но не глубокая музыка - * cinema коммерческое кино украшать, отделывать блестками или мишурой обыкн. (презрительное) придавать блеск;
скрывать недостатки за внешним лоском tinsel блестки, мишура ~ мишурный;
показной ~ показной блеск ~ придавать дешевый блеск ~ ткань с блестящей нитью ~ (обыкн. p. p.) украшать мишурой

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtıns(ə)l] n

1. блёстки

trimmed with gold tinsel - отделанный золотыми блёстками

2. презр. мишура, показной блеск

the tinsel of politeness - показная вежливость

the tinsel of rhetoric - краснобайство

3. 1) блестящая ткань, материал с блестящими нитями

2) уст. парча

2. [ʹtıns(ə)l] a

мишурный; показной

tinsel splendour of language - высокопарное пустозвонство

tinsel music - эффектная, но не глубокая музыка

tinsel cinema - коммерческое кино

3. [ʹtıns(ə)l] v

1. украшать, отделывать блёстками или мишурой

2. обыкн. презр. придавать блеск; скрывать недостатки за внешним лоском

Англо-русский словарь технических терминов

1)металлическая фольга

2)противорадиолокационный дипольный отражатель