Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

soup[su:p]1. n1) суп2) амер. сл. нитроглицери́н3) разг. густо́й тума́н

in the soup разг. в затрудне́нии; в беде́

;

soup and fish вече́рний мужско́й костю́м

2. v разг.:

soup up

а) увели́чивать мо́щность (двигателя и т.п.);б) увели́чивать ско́рость (самолёта, ракеты и т.п.);в) придава́ть си́лу, жи́вость

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪsu:p I сущ.
1) суп to eat soup ≈ есть суп to make soup ≈ готовить суп a bowl, cup of soup ≈ чашка супа clear soup ≈ бульон cabbage soup ≈ щи celery soup ≈ суп с сельдереем chicken soup ≈ куриный суп onion soup ≈ луковый суп pea soup ≈ гороховый суп tomato soup ≈ томатный суп vegetable soup ≈ овощной суп thick soup Syn: bouillon, broth, consomme
2) разг. густой туман;
сильная облачность
3) трудное, затруднительное положение
4) сл. нитроглицерин ∙ in the soup разг. ≈ в затруднении;
в беде II гл.;
сл.
1) увеличивать мощность (мотора и т. п.)
2) увеличивать скорость (самолета, ракеты и т. п.)
3) оживлять;
придавать силу, живость суп;
похлебка - cream * суп-пюре - cabbage * щи - fish * рыбный суп, уха - clear * бульон - thick * густой или протертый суп - portable * бульонные кубики (авиация) (разговорное) густой туман;
плотная облачность (юридическое) (жаргон) судебное предписание (американизм) (сленг) нитроглицерин (разговорное) трудное положение - to be in the * оказаться в пиковом положении, попасть в неприятность (биология) "первичный бульон" (возможный источник возникновения жизни на Земле) отходы химического процесса вспененный поток, образованный разбившейся волной на пляже > from * to nuts (сленг) с начала до конца (американизм) (сленг) лошадиная сила, мощность - his car has plenty of * у него очень мощная машина (американизм) (сленг) (обыкн. * up) повышать мощность (мотора, двигателя) увеличивать скорость (самолета, ракеты) оживлять (игру, пьесу) alphabet ~ набор слов ~ sl. нитроглицерин;
in the soup разг. в затруднении;
в беде pea ~ гороховый суп soup разг. густой туман ~ суп ~ sl. нитроглицерин;
in the soup разг. в затруднении;
в беде ~ up придавать силу, живость ~ up увеличивать мощность (двигателя и т. п.) ~ up увеличивать скорость (самолета, ракеты и т. п.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

сокр. [spectrum orbit utilization program] программа использования спектра частот орбитальными средствами

Новый большой англо-русский словарь

I [su:p] n

1. суп; похлёбка

cream soup - суп-пюре

cabbage soup - щи

fish soup - рыбный суп, уха

clear soup - бульон

thick soup - густой или протёртый суп

portable soup - бульонные кубики

2. ав. разг. густой туман; плотная облачность

3. юр. жарг. судебное предписание

4. амер. сл. нитроглицерин

5. разг. трудное положение

to be in the soup - оказаться в пиковом положении, попасть в неприятность

6. биол. «первичный бульон» (возможный источник возникновения жизни на Земле)

7. отходы химического процесса

8. вспененный поток, образованный разбившейся волной на пляже

from soup to nuts - сл. с начала до конца

II

1. [su:p] n амер. сл.

лошадиная сила, мощность

his car has plenty of soup - у него очень мощная машина

2. [su:p] v амер. сл. (обыкн. soup up)

1. 1) повышать мощность (мотора, двигателя)

2) увеличивать скорость (самолёта, ракеты)

2. оживлять (игру, пьесу)

Англо-русский словарь технических терминов

сокр. от spectrum orbit utilization program

программа использования спектра частот орбитальными средствами