Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

operator[ˊɒpǝreɪtə] n1) опера́тор; меха́ник;

operator's position рабо́чее ме́сто

2) телефони́ст; телеграфи́ст; ради́ст; связи́ст3) биржево́й ма́клер или деле́ц;

smooth (илиslick) operator разг. ло́вкий деле́ц

4) хир. опера́тор5) амер. владе́лец предприя́тия или его́ управля́ющий6) то, что ока́зывает де́йствие

big operators амер. кру́пные чино́вники; высо́кие должностны́е ли́ца

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈɔpəreɪtə сущ.
1) а) оператор computer operator ≈ компьютерный техник crane operator ≈ оператор (грузо) подъемного крана, крановщик elevator operator, lift operator ≈ лифтер ham operator ≈ радист, оператор радиостанции lathe operator ≈ токарь radar operator ≈ оператор радиолокационной установки, радиометрист radio operator ≈ радист;
радиооператор switchboard operator, telephone operator ≈ телефонист, телефонистка operator's position ≈ рабочее место б) механик, машинист machine operator ≈ машинист, оператор машины, механик в) амер. водитель
2) телефонист;
телеграфист;
радист;
связист
3) хир. врач-хирург;
оперирующий хирург или дантист
4) бизнесмен;
владелец;
управляющий big operators ≈ амер. крупные чиновники;
высокие должностные лица Syn: owner, director
5) а) биржевой маклер б) делец, ловкач He is what we call nowadays an 'operator', and completely unscrupulous and unashamed. ≈ Он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют 'дельцами', и абсолютно беспринципен и бесстыден.
6) а) мат. оператор б) линг. оператор Operators are forms like articles, prepositions, conjunctions which perform syntactic functions. ≈ Операторы - это слова типа артиклей, предлогов, союзов, которые осуществляют синтаксические функции.
7) биол. ген-оператор (терминальный участок в опероне) оператор;
- *'s position рабочее место механик, машинист;
водитель связист;
радист;
телефонист (военное) обслуживающий номер (прибора) прожекторист то, что оказывает действие;
- strong * сильнодействующее средство (медицина) врач-хирург, оперирующий хирург диспетчер (американизм) владелец предприятия;
фабрикант, промышленник;
- private * in civil aviation владелец частной авиакомпании биржевой маклер (разговорное) делец, ловкач;
- smooth * ловкий делец;
- big-time * крупный делец (биология) ген-оператор (математика) символ, указывающий на необходимость произведения какого-л действия гипнотизер arithmetic ~ вчт. аритметический оператор arithmetic ~ вчт. знак арифметической операции assertion ~ вчт. оператор контроля ~ амер. владелец предприятия или его управляющий;
big operators амер. крупные чиновники;
высокие должностные лица boolean ~ вчт. логический оператор combined transport ~ (CTO) владелец предприятия, ведущего смешанные перевозки comparison ~ вчт. операция сравнения composite ~ вчт. составной оператор computer ~ оператор вычислительной машины conjunction ~ вчт. оператор конъюнкции constraint ~ вчт. ограничивающый оператор dagger ~ вчт. оператор или-не economic ~ экономист elevator ~ амер. лифтер indirection ~ вчт. операция разыменовывания infix ~ вчт. инфиксный оператор keyboard ~ вчт. оператор коммутационной панели logical ~ вчт. знак логической операции market ~ биржевой маклер neighborhood ~ вчт. оператор формирования окрестностей ~ оператор;
механик;
operator's position рабочее место postfix ~ вчт. постфиксная операция prefix ~ вчт. префиксный оператор relational ~ вчт. операция сравнения ~ биржевой маклер или делец;
smooth (или slick) operator ловкий делец system ~ вчт. системный оператор unary ~ вчт. знак унарной операции

Новый большой англо-русский словарь

[ʹɒpəreıtə] n

1. 1) оператор

operator's position - рабочее место

2) механик, машинист; водитель

3) связист; радист; телефонист

4) воен. обслуживающий номер (прибора)

5) прожекторист

2. то, что оказывает действие

strong operator - сильнодействующее средство

3. мед. врач-хирург, оперирующий хирург

4. диспетчер

5. амер. владелец предприятия и т. п.; фабрикант, промышленник

private operator in civil aviation - владелец частной авиакомпании

6. биржевой маклер

7. разг. делец, ловкач

smooth operator - ловкий делец

big-time operator - крупный делец

8. биол. ген-оператор (часть оперона)

9. мат. символ, указывающий на необходимость произведения какого-л. действия

10. гипнотизёр

Англо-русский словарь строительных терминов

n

механик; оператор; машинист

- automatic door operator

- automatic operator

- boom operator

- concrete pump operator

- crane operator

- drill operator

- electric operator

- elevator operator

- gate operator

- machine operator

- mechanical operator

- shovel operator

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈɔpəreɪtəоператор, механик, машинист, связист, радист, (амер) промышленник, фабрикант, владелец, (бирж) спекулянт

Англо-русский словарь технических терминов

1)оператор; (квалифицированный) рабочий

2)водитель(транспортного средства)

3)управляющее устройство, средство управления

4)метр. поверитель

5)связист(телефонист, радист)

6)матем. оператор(символ операции)

7)вчт. операция

8)энерг. рабочий фильтр

9)нефт. нефтедобывающая фирма

10)оператор(участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)


-

crawl operator

-

adding operator

-

airborne radio operator

-

aircraft control operator

-

aircraft operator

-

AND operator

-

arc-welding operator

-

arithmetic operator

-

asdic operator

-

audio operator

-

band-building operator

-

binary operator

-

bit string operator

-

boiler house operator

-

Boolean operator

-

bridge carrier operator

-

cable television operator

-

cable operator

-

calander operator

-

camera operator

-

chain-saw operator

-

charging machine operator

-

charging-car operator

-

cinema operator

-

CNC operator

-

coach operator

-

coiler operator

-

comparison operator

-

composite operator

-

console operator

-

control tower operator

-

differentiation operator

-

direction finder operator

-

door operator

-

drill operator

-

dump operator

-

duty operator

-

edge operator

-

electric motor operator

-

electric operator

-

energy operator

-

engine operator

-

experienced operator

-

extruding machine operator

-

feller operator

-

flame cutting torch operator

-

flight radio operator

-

flight systems operator

-

forehearth operator

-

forest operator

-

generic operator

-

gradient operator

-

ground radio operator

-

hack operator

-

Hamilton operator

-

Hueckel operator

-

human operator

-

indirection operator

-

infix operator

-

interlocking operator

-

Laplace operator

-

lathe operator

-

lehr operator

-

logging operator

-

logical operator

-

machine operator

-

mathematical operator

-

membership operator

-

multiplicative operator

-

navigator-radio operator

-

OR operator

-

paper-machine operator

-

postfix operator

-

prefix operator

-

pusher operator

-

radar operator

-

radio operator

-

reactor operator

-

relational operator

-

relation operator

-

retarder operator

-

rolling mill operator

-

roof bolter operator

-

sawmill operator

-

screen operator

-

sensor operator

-

shearer operator

-

shuttle/cell operator

-

skilled operator

-

sonar operator

-

sorting operator

-

spreading machine operator

-

stacker operator

-

standard basis operator

-

station operator

-

stove operator

-

string operator

-

substation operator

-

suffix operator

-

switcher operator

-

telecine operator

-

tensor operator

-

unitary operator

-

unary operator

-

unit delay operator

-

unskilled operator

-

vector operator

-

video tape operator

-

vision control operator

-

vision operator

-

vision mixer operator

-

welding operator

-

white-collar operator

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s,..toren

оператор(б. ч. вычислительных машин)

Латинско-русский словарь

operātor, ōris m.

работник, производитель, творец Eccl

English-Russian big polytechnic dictionary

1. наборщик

2. оператор, работающий на клавиатуре

photocopy operator — оператор фотомеханического цеха

photosetter operator — наборщик на фотонаборной машине

operator ' s — оператора

operator time — время оператора

shift operator — оператор сдвига

sobel operator — оператор Собела

chief operator — ведущий оператор

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

1)оператор

2) програм. знак операции


- Hermitescher Operator

- Laplacescher Operator

- linearer Operator

Англо русский политехнический словарь

оператор

Термины атомной энергетики

См. Эксплуатирующая организация

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• машинист, оператор; механик


• предприниматель, компания (разрабатывающие месторождения)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. оператор;

2. мат. оператор; знак, обозначающий операцию над другими знаками;

3. диспетчер;

4. гипнотизер.

* * *

сущ.

1)оператор;

2) мат. оператор; знак, обозначающий операцию над другими знаками;

3)диспетчер;

4)гипнотизер.