Англо-русский словарь Мюллера
untold[ˏʌnˊtəυld] a1) нерасска́занный;
he left the secret untold он не рассказа́л секре́та; он не раскры́л та́йны
2) несосчи́танный; бессчётный;untold wealth несме́тные бога́тства
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈtəuld прил.
1) нерассказанный He left the secret untold. ≈ Он не рассказал секрета. ≈ Он не раскрыл тайны. The story remained untold for years. ≈ Об этом происшествии умалчивали в течение долгих лет.
2) несосчитанный;
бессчетный, бесчисленный, неисчислимый Syn: innumerable, countless
нерассказанный, невысказанный - * suffering невыразимое страдание - he left the story * он не рассказал, что произошло несосчитанный бессчетный - * losses неисчислимые потери - * gold масса золота - * wealth несметные богатства
untold нерассказанный;
he left the secret untold он не рассказал секрета;
он не раскрыл тайны
untold нерассказанный;
he left the secret untold он не рассказал секрета;
он не раскрыл тайны ~ несосчитанный;
бессчетный;
untold wealth несметные богатства
~ несосчитанный;
бессчетный;
untold wealth несметные богатства
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnʹtəʋld] a
1. нерассказанный, невысказанный
untold suffering - невыразимое страдание
he left the story untold - он не рассказал, что произошло
2. 1) несосчитанный
2) бессчётный
untold losses - неисчислимые потери
untold gold - масса /куча/ золота
untold wealth - несметные богатства