Англо-русский словарь Мюллера
bunker[ˊbʌŋkə]1. n1) мор. у́гольная я́ма, бу́нкер;
ash bunker зо́льник
2) бу́нкер, убе́жище3) воен. блинда́ж с кре́пким покры́тием4) спорт. неро́вность, препя́тствие (на поле для гольфа)5) attr. бу́нкерный;bunker coal бу́нкерный у́голь
2. v1) грузи́ть(ся) у́глем, то́пливом2) спорт. загна́ть (мяч) в лу́нку3) попа́сть в лу́нку (о мяче)4) (обыкн. p. p.) попа́сть в затрудни́тельное положе́ниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbʌŋkə
1. сущ.
1) бункер, убежище
2) угольная яма, бункер;
силосная яма bunker coal ≈ бункерный уголь Syn: bin
1.
3) гольф лунка;
естественное препятствие (на поле для гольфа - вода, высокая трава и т. п.)
4) шотл. скамейка, лавка
2. гл.
1) заправлять(ся) углем, топливом (о судне)
2) гольф загнать в лунку (мяч);
непер. попасть в лунку (о мяче)
3) перен.;
разг.;
обыкн. прич. прош. вр. попасть в затруднительное положение The truth is that Mr. Ross is bunkered by his own record. ≈ На самом деле мистер Росс попал в это затруднительное положение только благодаря своим действиям.
угольная яма, бункер - ash * зольник - * hatchway угольный люк бункер, силосная яма ларь, закром (военное) бункер;
долговременное огневое сооружение;
убежище (шотландское) скамья, лавка;
земляная скамья заправлять корабль топливом заправляться топливом (о корабле) ~ мор. угольная яма, бункер;
ash bunker зольник
bunker воен. блиндаж с крепким покрытием ~ бункер, убежище ~ грузить(ся) углем, топливом ~ спорт. загнать (мяч) в лунку ~ спорт. неровность, препятствие (на поле для гольфа) ~ (обыкн. p. р.) попасть в затруднительное положение ~ попасть в лунку (о мяче) ~ силосная яма ~ мор. угольная яма, бункер;
ash bunker зольник
~ attr. бункерный;
bunker coal бункерный уголь
~ attr. бункерный;
bunker coal бункерный уголь
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹbʌŋkə] n
1. угольная яма, бункер
ash bunker - зольник
bunker hatchway - угольный люк
2. бункер, силосная яма
3. ларь; закром
4. воен. бункер; долговременное огневое сооружение; убежище
5. шотл. скамья, лавка; земляная скамья
2. [ʹbʌŋkə] v1) заправлять корабль топливом
2) заправляться топливом (о корабле)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. убежище; блиндаж
2. бункер
3. силосная яма
- ash bunker
Англо-русский словарь технических терминов
бункер|| загружать в бункер, бункеровать
-ash bunker
-
blending bunker
-
coal blending bunker
-
coal bunker
-
drainage bunker
-
dust bunker
-
fuel bunker
-
hot-coke bunker
-
ice bunker
-
ladle additions bunker
-
loading bunker
-
outloading bunker
-
overhead bunker
-
proportioning bunker
-
pulverized coal bunker
-
receiving bunker
-
sectional bunker
-
storage bunker
-
supply bunker
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s, =
1)бункер
2)воен. (бетонированное) убежище; долговременное огневое сооружение
3)бомбоубежище
4)разг. тюрьма, карцер
in den Bunker kommen ( fliegen ) — попасть в тюрьму ( в карцер )
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
бункер
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
блиндаж
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Bunker m invar ted бункер
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Bunkerm invar tedбункер
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m invar нем.
бункер
Syn:
casamatta
English-Russian big polytechnic dictionary
1. убежище; блиндаж
artillery-resistant bunker — противоартиллерийское убежище
2. бункер
day bunker — суточный расходный бункер
transfer bunker — перегрузочный бункер
blending bunker — бункер для усреднения
drainage bunker — обезвоживающий бункер
outloading bunker — разгрузочный бункер
3. силосная яма
ash bunker — зольник
bunker scuttle — горловина угольной ямы
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)бункер
2)блиндаж; убежище; укрытие
Англо русский политехнический словарь
• /vt/ бункеровать
• бункер
Dictionnaire polytechnique italo-russe
бункер(убежище)