«falsify»

falsify[ˊfɔ:lsɪfaɪ] v1) фальсифици́ровать, подде́лывать (документы); искажа́ть (показания и т.п.)2) обма́нывать (надежды)3) опроверга́ть

ˈfɔ:lsɪfaɪ гл.
1) а) искажать, представлять в ложном свете, вносить ложную информацию (куда-либо) He falsified the document by the substitution of a paragraph. ≈ Он исказил документ, заменив в нем один параграф. Syn: misrepresent б) подделывать, фальсифицировать He sat lonely in his office, coldly falsifying facts and dates. ≈ Он в одиночестве сидел в своем офисе, хладнокровно подделывая факты и даты. в) испортить (отношения) to falsify the relation ≈ испортить отношения
2) опровергать, заявлять о ложности (несостоятельности) (чего-л.) No man can falsify any material fact here stated. ≈ Ни один человек не может опровергнуть какой-либо факт, представленный здесь. фальсифицировать;
искажать подделывать (документы и т. п.) обманывать (надежды) - my hopes have been falsified мои надежды оказались напрасными доказать ложность, необоснованность;
опровергнуть - to * a prophecy опровергнуть предсказание falsify доказывать ложность ~ доказывать необоснованность ~ искажать ~ обманывать (надежду) ~ опровергать ~ подделывать ~ фальсифицировать, подделывать (документы);
искажать (показания и т. п.) ~ фальсифицировать, подделывать ~ фальсифицировать

[ʹfɔ:lsıfaı] v

1. 1) фальсифицировать; искажать

2) подделывать (документы и т. п.)

2. обманывать (надежды)

my hopes [fears] have been falsified - мои надежды [страхи] оказались напрасными

3. доказать ложность, необоснованность; опровергнуть

to falsify a prophecy - опровергнуть предсказание

ˈfɔ:lsɪfaɪфальсифицировать, искажать, подделывать (документы)