Англо-русский словарь Мюллера
augur[ˊɔ:gə]1. n1) ист. авгу́р2) прорица́тель2. v предска́зывать, предвеща́ть; предви́деть;
to augur well служи́ть хоро́шим предзнаменова́нием
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈɔ:ɡə
1. сущ.
1) предсказатель, прорицатель, пророк Syn: prophet, soothsayer, diviner, foreteller, predictor
2) ист. авгур (прорицатель в Древнем Риме)
2. гл. пророчить, предсказывать, предзнаменовывать, предвещать;
предвидеть, прогнозировать This augurs well for the future. ≈ Это служит хорошим предзнаменованием. to augur ill ≈ служить дурным предзнаменованием Syn: predict, augur, divine, forecast, foreshadow, foretell, prognosticate, prophesy(историческое) авгур (в Древнем Риме) прорицатель (книжное) предвещать - to * well of /for/ smth. служить хорошим предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее - this closeness *s a thunderstorm эта духота предвещает грозу (книжное) предсказывать, предвидеть - I * his failure /that he will fail/ я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/augur ист. авгур ~ предсказывать, предвещать;
предвидеть;
to augur well служить хорошим предзнаменованием ~ прорицатель~ предсказывать, предвещать;
предвидеть;
to augur well служить хорошим предзнаменованием
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹɔ:gə] n
1. ист. авгур (в Древнем Риме)
2. прорицатель
2. [ʹɔ:gə] v книжн.1. предвещать
to augur well [ill] of /for/ smth. - служить хорошим [плохим] предзнаменованием чего-л., предвещать хорошее [плохое]
this closeness augurs a thunderstorm - эта духота предвещает грозу
2. предсказывать, предвидеть
I augur his failure /that he will fail/ - я предвижу его неудачу /что его постигнет неудача/
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -s и..guren и -n, pl..guren и -n, б. ч. pl
ист. авгур(тж. перен. о шарлатане-прорицателе); ср.Augurenlächeln
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)ист. авгур
2) см.agorero
Латинско-русский словарь
auguraugur, uris mавгур, жрец-птицегадатель
Латинско-русский словарь
uris [одного корня с avis ]
1) m. авгур, жрец-птицегадатель(делавший предсказания по полету птиц, их крику идр. признакам) C
2) m., f. поэт. прорицатель, предсказатель, вещун, истолкователь(a. Apollo H — как бог прорицания)
a. Argivus O — Amphiaraus
a. Thestorides O — Calchas
aquae a. annosa cornix H — старая ворона, предсказательница дождя
nocturnae imaginis a. O — истолкователь ночного видения, снотолкователь