Англо-русский словарь Мюллера
veiled adj. 1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом 2) завуалированный 3) схрипотцой (о голосе)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом
2) завуалированный
3) с хрипотцой (о голосе) закрытый вуалью, чадрой, покрывалом - * Мoslem women мусульманки в чадрах завуалированный, замаскированный - * threats завуалированные угрозы - * passage неясное место (в книге) - * hint завуалированный намек - hardly * scorn почти не скрываемое презрение - a place * form the eyes of the world уголок, скрытый от людскийх взоров с хрипотцой, глухой (о голосе)
Новый большой англо-русский словарь
[veıld] a
1. закрытый вуалью, чадрой, покрывалом
veiled Moslem women - мусульманки в чадрах
2. завуалированный, замаскированный
veiled threats - завуалированные /плохо скрываемые/ угрозы
veiled passage - неясное место (в книге)
veiled hint - завуалированный намёк
hardly veiled scorn - почти не /едва/ скрываемое презрение
a place veiled from the eyes of the world - уголок, скрытый от людских взоров
3. с хрипотцой, глухой (о голосе)