«plane»

Ⅰplane[pleɪn]1. n1) прое́кция2) пло́скость (тж. перен.);

on a new plane на но́вой осно́ве

̈ɪpleɪn I
1. сущ.
1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность (о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания)
2) а) грань (кристалла) б) проекция
3) уровень (развития знаний и т. п.) on a new plane ≈ на новой основе The superstitious man is on the same plane as the savage. ≈ Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.
4) разг. самолет
5) авиац. несущая поверхность;
крыло (самолета)
6) горн. бремсберг, уклон
2. прил.
1) плоский, ровный Syn: flat I
2.
2) геом. а) плоскостной б) лежащий в плоскости a plain curve ≈ прямая на плоскости
3. гл.
1) а) парить (в воздушном пространстве);
авиац. планировать The aircraft planed down before landing. ≈ Самолет некоторое время планировал, прежде чем приземлиться. б) скользить (по воде)
2) разг. путешествовать самолетом II
1. сущ. прибор для шлифования деревянных поверхностей или придания дереву определенной формы
1) тех. рубанок;
струг;
калевка
2) строит. гладилка, мастерок
2. гл.
1) а) ровнять, выравнивать, сглаживать Syn: level
4. б) строгать;
скоблить (выполнять то же самое действие, но при помощи определенного инструмента) Syn: shave
2) полигр. выколачивать (форму) ∙ plane away planeoff plane down III сущ. платан (род крупных листопадных деревьев семейства платановых) Syn: platan плоскость - orbital * (астрономия) плоскость орбиты - * of reference (специальное) базисная плоскость - axis /axial/ * (математика) плоскость симметрии - horizontal * (математика) (искусство) горизонтальная плоскость - * of projection (математика) плоскость проекции - picture *, * of delineation (искусство) плоскость изображения - on the economic * в экономическом плане - on a new * на новой основе грань (кристалла) уровень, стадия (развития) - a high * of intelligence высокий уровень развития - the low * of his writings низкий уровень его произведений - they are on the same * это люди одного уровня (разговорное) самолет - * hop перелет - * crash авивкатастрофа - to go by * лететь на самолете - to fly a * управлять самолетом (авиация) несущая поверхность, крыло (самолета) (горное) откаточная галерея;
скат, бремсберг (геология) плоскость, параллельная кливажу плоский;
плоскостной;
ровный - * surface плоская поверхность - * curve (математика) плоская кривая парить - an eagle planing on widespread motionless wings орел, парящий на неподвижно распростертых крыльях (авиация) планировать;
скользить - to * down спускаться;
идти на посадку (разговорное) летать самолетом (морское) глиссировать - to * down погружаться - to * up всплывать (техническое) рубанок;
струг;
калевка - jack /incline/ * шерхебель - smoothing /shooting/ * фуганок - grooving /plough/ * пазник - router * грунтгебель - fluting * галтель - * bit железка рубанка /струга/ (строительство) гладилка;
мастерок строгальный станок (техническое) строгать;
скоблить;
состругивать (обыкн. * away, * down, * off) выравнивать;
выглаживать (ботаника) платан (Platanus gen.) bit ~ вчт. битовая плоскость charter ~ заказной самолет color ~ вчт. цветовая плоскость far ~ вчт. дальняя плоскость jet ~ реактивный самолет near ~ вчт. передняя плоскость ~ плоскость (тж. перен.);
on a new plane на новой основе plane полигр. выколачивать (форму);
plane away, plane down состругивать ~ стр. гладилка, мастерок ~ грань (кристалла) ~ крыло самолета ~ ав. несущая поверхность;
крыло (самолета) ~ парить ~ планировать ~ платан ~ плоский;
плоскостной ~ плоскость (тж. перен.);
on a new plane на новой основе ~ проекция ~ разг. путешествовать самолетом ~ тех. рубанок;
струг;
калевка ~ самолет ~ разг. самолет ~ ав. скользить;
планировать ~ строгать;
скоблить;
выравнивать ~ горн. уклон, бремсберг ~ уровень (развития знаний и т. п.) planetree: planetree = plane platan: platan = plane plane полигр. выколачивать (форму);
plane away, plane down состругивать plane полигр. выколачивать (форму);
plane away, plane down состругивать pursuit ~ ав. истребитель rotor ~ вертолет

I

1. [pleın] n

2. [pleın] a

3. [pleın] v

1. [pleın] n

2. [pleın] v тех.

платан (Platanus gen.)

n

1. плоскость|| плоский

2. площадка (элементарная)

3. рубанок

4. продольный осевой разрез (колонны)

- plane of bending

- vertical plane

1)плоскость; плоская поверхность|| плоский, ровный

2)выравнивать

3)сопр. секущая площадка

4)горн. бремсберг

5)рубанок|| строгать рубанком

6)подушка(призмы весов)

7)самолёт

8)крыло; несущая поверхность

9)возд. планировать

10)пластина

11)электрон. плата; панель

12)матрица, плата(памяти)

•

-

admittance plane

-

angle plane

-

aperture plane

-

assumed working plane

-

back plane

-

badger plane

-

ball disposed plane

-

basal plane

-

base plane

-

beading plane

-

bearing plane

-

bench plane

-

bit plane

-

block plane

-

bonding plane

-

bullnose plane

-

camera focal plane

-

capping plane

-

cardinal planes

-

centerline plane

-

center plane

-

circular plane

-

clearance plane

-

cleavage plane

-

close-packed plane

-

complex frequency plane

-

complex plane

-

conducting plane

-

convergence plane

-

coordinate plane

-

core box plane

-

core plane

-

cornice plane

-

cross-sectional plane

-

crystallographic plane

-

crystal plane

-

cutting plane

-

datum plane of gage

-

deflection plane

-

delivery plane

-

door plane

-

double-end block plane

-

double-iron plane

-

dovetail plane

-

entry plane

-

E-plane

-

exposure plane

-

extra half plane

-

far plane

-

fillister plane

-

focal plane

-

fore plane

-

glide path plane

-

glide plane

-

ground plane

-

groundwater plane

-

half plane

-

hand plane

-

H-plane

-

ideal plane

-

image plane

-

impedance plane

-

iron plane

-

jack plane

-

longitudinal centerline plane

-

longitudinal center plane

-

lossless ground plane

-

matching plane

-

memory plane

-

mid-perpendicular plane

-

midstation plane

-

mirror plane

-

molding plane

-

near plane

-

neutral plane

-

object plane

-

oblique plane

-

ogee plane

-

orbital plane

-

phase plane

-

plane of bending

-

plane of break

-

plane of complex numbers

-

plane of equal potential

-

plane of failure

-

plane of flexure

-

plane of reference

-

plane of rotation

-

plane of rupture

-

plane of support

-

plane of symmetry

-

plane of vision

-

plane of weakness

-

principal plane

-

profile plane

-

projection plane

-

projective plane

-

propagation plane

-

propeller disk plane

-

rabbet plane

-

receiver plane

-

reference plane

-

regression plane

-

resting plane

-

rolling plane

-

router plane

-

saw kerf plane

-

scrub plane

-

secant plane

-

shave plane

-

shear plane

-

sighting plane

-

slip plane

-

smoothing plane

-

smooth plane

-

space plane

-

stabilization plane

-

storage plane

-

stratification plane

-

subscale space plane

-

supporting plane

-

switchable planes

-

tail plane

-

tool back plane

-

tool cutting edge plane

-

true equatorial plane

-

twinning plane

-

twin plane

-

voltage plane

-

water plane

-

waterline plane

-

working cutting edge plane

f =, -n

1)брезент(грузовика)

2)навес (из парусины), тент

3)брезентовая покрышка

I

plотPlan

равнина; плоскость

I adj (fém отplan I)II f

скобель, струг

1)остролист(н)ый клён

2)платан

3)банановое дерево

adj (fém - planée)

планирующий

vol plané — планирование, планирующий полёт

•
•

faire un vol plané разг. — упасть, шлёпнуться

planeplaneочевидно

planeplaneвполне

planeplaneсовершенно

plānē [ planus ]

1)ровно(collocare aliquid Pl)

2)

а)ясно(loqui C); открыто, прямо(jure civili dimicare Pt); поистине

б)напрямик, без обиняков(dicere C)

3)

а)совершенно, вполне(carĕre sensu communi H)

б)безусловно(optimus Ap); весьма(bene C)

в)очень хорошо(scire Ter)

4) (преим. в ответах) конечно, разумеется Pl, Ter

ita p. C — именно так

p. is ipse erat Pt — конечно, это был он

1. плоскость; гладкая поверхность; выравнивать; плоский; ровный; гладкий

true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность

picture plane, plane of delineation — плоскость изображения

double cant plane — плоскость поворотно-наклонного шпангоута

clearance plane indicator — указатель плоскости безопасности

axial-transform plane — плоскость аксиального преобразования

2. выколачивать

3. рубанок

shaving plane — рубанок

plane iron — железка рубанка

plane stock — колодка рубанка

sash plane — фасонный рубанок

block plane — торцевой рубанок

4. ручной фацетно-торцевой станок

plane for bevelling stereotype metal — рубанок для снятия фацета на стереотипах

dado plane — станок для выборки пазов

5. выравнивание оборотной стороны

6. выколачивание печатной формы

color plane — цветовая плоскость

focal plane — фокальная плоскость

image plane — плоскость изображения

object plane — плоскость оригинала

photograph plane — плоскость изображения

blade plane form — форма лопасти

f

брезент; тент

• /vt/ выравнивать

• плоскость

f

1)струг, скобель; широкий(прямой или дугообразный) скребок

2)токарный резец-крючок

плоскость

@plane of collimating

• главная откаточная выработка; главный штрек; квершлаг

• грань (кристалла)

• плоскость, уровень, горизонт; выравнивать; плоский, ровный

• рубанок

• уклон, скат, бремсберг