«remuneration»

remuneration[rɪˏmju:nəˊreɪʃn] n вознагражде́ние, опла́та, компенса́ция; за́работная пла́та

заработная плата; оклад; содержание; оплата; вознаграждение; компенсация; remuneration assets; remuneration for over-time and for work on Sundays and public holidays; remuneration of collective farm members; remuneration of labour; af

rɪˌmju:nəˈreɪʃən сущ. вознаграждение, оплата, компенсация to accept remuneration ≈ принимать компенсацию to offer remuneration ≈ предоставлять компенсацию Syn: reward, recompense, repayment;
payment, pay вознаграждение;
оплата, компенсация - in * for в виде /в качестве/ вознаграждения - the author would accept no * at all автор отказался от каких бы то ни было денег adjustable system of ~ регулируемая система вознаграждения fictitious ~ фиктивное вознаграждение fixed ~ фиксированное вознаграждение holiday ~ отпускное вознаграждение indirect forms of ~ косвенные формы оплаты труда;
непрямые формы оплаты труда (выплаты части заработной платы натурой, пособия и нерегулярные выплаты) meal ~ компенсация питанием, выплата пособия на питание remuneration вознаграждение, оплата, компенсация;
заработная плата ~ вознаграждение, компенсация, оплата, заработная плата ~ вознаграждение ~ компенсация ~ оплата ~ in cash вознаграждение в денежной форме ~ in kind оплата в натуральной форме total ~ общее вознаграждение за труд (включающее прямые и косвенные выплаты)

[rı͵mju:nəʹreıʃ(ə)n] n

вознаграждение; оплата, компенсация

in remuneration for - в виде /в качестве/ вознаграждения

the author would accept no remuneration at all - автор отказался от каких бы то ни было денег

rɪˌmju:nəˈreɪʃənзаработная плата,оклад,содержание оплата,вознаграждение,компенсация

f =, -en

вознаграждение, премия(денежная); возмещение, компенсация

f

1)вознаграждение

2)

rémunération d'assistance мор. — вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие; вознаграждение за спасение(на море)

rémunération de l'invention — вознаграждение за изобретение

3)оплата(труда); заработная плата

4)доход

taux de rémunération — процентная ставка

вознаграждение; оплата; компенсация

aftertax remuneration — вознаграждение после выплаты налогов

cumulative remuneration function — суммарное вознаграждение

lump sum remuneration — единовременное вознаграждение

lumpsum remuneration — единовременное вознаграждение

license remuneration — лицензионное вознаграждение

компенсация

n

вознаграждение, оплата.

* * *

сущ.

вознаграждение, оплата.