«usher in»

usher in а) вводить; When my secretary ushered the visitor in, I received agreat shock.; б) возвещать (наступление, приход чего-л.); When was the atomicage ushered in?

1) вводить When my secretary ushered the visitor in, I received a great shock. ≈ Когда секретарь пригласил посетителя, я был в состоянии шока.
2) возвещать (наступление, приход чего-л.) When was the atomic age ushered in? ≈ Когда началась ядерная эпоха? вводить

[ʹʌʃə(r)ʹın] phr v

1. объявлять, возвещать

to usher in a new era - возвещать новую эру

the Viennese usher in the New Year with a concert of music by Strauss - венцы отмечают наступление Нового года концертом из произведений Штрауса

2. служить предисловием, вводной частью (к книге и т. п.)