Англо-русский словарь Мюллера
anodyne[ˊænəυdaɪn]1. n болеутоля́ющее сре́дство; перен. успока́ивающее сре́дство2. a болеутоля́ющий; перен. успока́ивающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈænəudaɪn
1. сущ.
1) болеутоляющее средство
2) перен. успокаивающее средство Time is the only anodyne of sorrow. ≈ Время - единственное лекарство от печали Syn: paregoric, sedative analgesic
2. прил.
1) болеутоляющий
2) перен. успокаивающий(медицина) болеутоляющее средство;
анальгетический препарат утешение, забвение;
что-л. отвлекающее - music was an * to his grief он находил утешение только в музыке (медицина) болеутоляющий, успокаивающий утешающий, приносящий забвение;
отвлекающийanodyne болеутоляющее средство;
перен. успокаивающее средство ~ болеутоляющий;
перен. успокаивающий
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹænədaın] n
1. мед. болеутоляющее средство; анальгетический препарат
2. утешение, забвение (в горе и т. п.); что-л. отвлекающее (от дум и т. п.)
music was an anodyne to his grief - он находил утешение только в музыке
2. [ʹænədaın] a1. мед. болеутоляющий; успокаивающий
2. утешающий, приносящий забвение; отвлекающий