Англо-русский словарь Мюллера
frigid[ˊfrɪdʒɪd] a1) холо́дный, безразли́чный, натя́нутый2) фриги́дная (о женщине)3) холо́дный (воздух и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfrɪdʒɪd прил.
1) а) очень холодный Syn: cold
1. б) холодный, безразличный, индифферентный, равнодушный;
натянутый, скованный;
вялый, скучный Syn: cold
1., indifferent, insipid, apathetic
2) фригидная;
сексуально холодная (женщина) ∙ frigid zone
холодный - * climate холодный климат холодный;
бесстрасный, безразличный - * manner холодная менера обращения - * smile ледяная улыбка - * style cкованный стиль - * tone холодный тон - to look down on smb. with * indifference относиться к кому-л с холодным безразличием фригидная;
сексуально холодная
frigid холодный;
frigid безразличный, натянутый frigid холодный;
frigid безразличный, натянутый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfrıdʒıd] a
1. холодный
frigid climate - холодный климат
2. холодный; бесстрастный, безразличный
frigid manner - холодная манера обращения
frigid smile - ледяная улыбка
frigid style - скованный стиль
frigid tone - холодный тон
to look down on smb. with frigid indifference - относиться к кому-л. с холодным безразличием
3. фригидная; сексуально холодная
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
бесчувственный, бессердечный; холодный, бесстрастный