Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

contract out а) давать работу по контракту The city council has alreadycontracted out the work on the new road. б) отказываться присоединиться (ксоглашению) Workers are permitted to contract out of the latest old-ageinsurance plan.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) давать работу по контракту The city council has already contracted out the work on the new road. ≈ Контракт на постройку новой дороги уже заключен городской администрацией.
2) отказываться присоединиться (к соглашению) Workers are permitted to contract out of the latest old-age insurance plan. ≈ Рабочим имеют право не заключать контракты на пенсионное обеспечение по новому плану. (официально) обязаться не принимать участия, выйти (откуда-л) - to * of trading with... обязаться не торговать с...

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkɒntræktʹaʋt] phr v

(официально) обязаться не принимать участия, выйти (откуда-л.)

to contract out of trading with... - обязаться не торговать /не иметь дела/ с...