Англо-русский словарь Мюллера
watery[ˊwɔ:tǝrɪ] a1) водяно́й; мо́крый2) водяни́стый, жи́дкий (о пище)3) по́лный слёз (о глазах)4) бле́дный, бесцве́тный (о красках и т.п.)5) предвеща́ющий дождь6) ску́чный; вя́лый, бессодержа́тельный (о разговоре)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈwɔ:tərɪ прил.
1) водяной;
водянистый;
состоящий из воды Syn: wet, moist
2) бледный, бесцветный (о красках и т. п.)
3) полный слез (о глазах) водянистый, жидкий - * tea слабый чай - a * blue водянисто-голуюой цвет бледный, бесцветный (о языке, чувствах и т. п.) преим. водяной, водный - * waste водная гладь, морской простор - * grave /death/ "могила под водой", гибель на море предвещающий дождь - * cloud дождевое облако - * wind сырой ветер мокрый - * garments промокшая одежда - * eyes слезящиеся глаза - * complaints (образное) слезливые жалобы - * skin потная /влажная/ кожа - * lips слюнявые губы заболоченный (геология) водоносный (о слое) watery бледный, бесцветный (о красках и т. п.) ~ водянистый, жидкий (о пище) ~ водяной;
мокрый ~ полный слез (о глазах) ~ предвещающий дождь
Новый большой англо-русский словарь
[ʹwɔ:t(ə)rı] a
1. 1) водянистый, жидкий
watery tea - слабый чай
a watery blue - водянисто-голубой цвет
2) бледный, бесцветный (о языке, чувствах и т. п.)
2. преим. поэт. водяной, водный
watery waste - водная гладь, морской простор
watery grave /death/ - «могила под водой», гибель на море
3. предвещающий дождь
watery cloud - дождевое облако
watery wind - сырой ветер
4. мокрый
watery garments - промокшая одежда
watery eyes - слезящиеся глаза
watery complaints - образн. слезливые жалобы
watery skin - потная /влажная/ кожа
watery lips - слюнявые губы
5. заболоченный
6. геол. водоносный (о слое)