Англо-русский словарь Мюллера
raspberry[ˊrɑ:zbǝrɪ] n1) мали́на2) разг. пренебрежи́тельное фы́рканье
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrɑ:zbərɪ сущ.
1) малина
2) сл. знак презрения;
неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника to give smb. the raspberry ≈ выразить, продемонстрировать полное пренебрежение по отношению к кому-л.
(ботаника) малина (Rubus idaeus) - * bush малиновый куст - * field малинник (сленг) непристойный звук, издаваемый губами (выражает презрение, неодобрение и т. п.) - to blow /to give, to hand/ smb. a * выразить кому-л. свое полное пренебрежение;
наплевать на кого-л. - to get the * получить грубый отказ;
получить от ворот поворот;
получить нагоняй, разнос в грам. знач. междометия: пф!, фу!
raspberry малина
~ sl. пренебрежительное фырканье
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹrɑ:zb(ə)rı] n бот.
малина (Rubus idaeus)
raspberry bush [jam] - малиновый куст [-ое варенье]
raspberry field - малинник
II [ʹrɑ:zb(ə)rı] n сл.1. непристойный звук, издаваемый губами (выражает презрение, неодобрение и т. п.)
to blow /to give, to hand/ smb. a raspberry - выразить кому-л. своё полное пренебрежение; ≅ наплевать на кого-л.
to get the raspberry - а) получить грубый отказ; ≅ получить от ворот поворот; б) получить нагоняй, разнос
2. в грам. знач. междометия пф!, фу!
English-Russian big polytechnic dictionary
малина
American red raspberry — малина американская красная
blackcap raspberry — ежевикообразная малина
golden evergreen raspberry — желтая малина
perpetual raspberry — ремонтантная малина
raspberry ketone — кетон малины