Англо-русский словарь Мюллера
thoroughgoing[ˏθʌrəˊgəυɪŋ] a1) иду́щий напроло́м, без компроми́ссов2) радика́льный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.
1) идущий напролом, без компромиссов
2) радикальный
идущий до конца;
доходящий до сути - * investigator серьезный исследователь серьезный, тщательный, основательный, скрупулезный - * treatment основательное /серьезное/ лечение идущий напролом;
бескомпромиссный, радикальный - * reforms радикальные /решительные/ реформы (эмоционально-усилительно) полный, настоящий - * scoundrel законченный /отъявленный/ негодяй
thoroughgoing идущий напролом, без компромиссов ~ радикальный
Новый большой англо-русский словарь
[͵θʌrəʹgəʋıŋ] a
1. 1) идущий до конца; доходящий до сути
thoroughgoing investigator - серьёзный исследователь
2) серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзный
thoroughgoing treatment - основательное /серьёзное/ лечение
2. идущий напролом; бескомпромиссный, радикальный
thoroughgoing reforms [measures] - радикальные /решительные/ реформы [меры]
3. эмоц.-усил. полный, настоящий
thoroughgoing scoundrel - законченный /отъявленный/ негодяй
Англо-русский словарь экономических терминов
доходящий до сути, бескомпромиссный, радикальный