«splice»

splice[splaɪs]1. n1) мор. спле́сень2) соедине́ние внакро́й, сра́щивание2. v1) мор. спле́снивать, сра́щивать (концы тросов)2) соединя́ть внакро́й, сра́щивать3) разг. (по)жени́ть

splaɪs
1. сущ.
1) мор. сплесень
2) строит. соединение внакрой, сращивание Syn: scarf joint
3) склеивание встык (кусочков магнитофонной ленты, кинопленки) editing splice ≈ монтаж
4) разг. свадьба, женитьба, бракосочетание Syn: marriage, wedding
2. гл.
1) мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) Sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads. ≈ Матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплетения нитей.
2) строит. соединять внахлест;
сращивать (концы чего-л.)
3) склеивать встык (магнитофонную ленту, кинопленку);
(тж. splice in, splice on, splice up)
4) разг. (по) женить;
жениться Syn: marry (морское) сплесень, сросток (каната, кабеля) (строительство) соединение внакрой;
сращивание (кинематографический) склейка (кусков) кинопленки (кинематографический) место склейки двух кусков кинопленки (сленг) брак;
женитьба;
замужество;
свадьба (сленг) жена > to sit on the * (сленг) вести оборонительную тактику (крикет) (морское) сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.) (строительство) соединять внакрой;
сращивать (кинематографический) склеивать концы кинопленки (сленг) (по) женить, (по) венчать - to get *d пожениться, обвенчаться > to * the mainbrace (морское) (жаргон) выдавать спиртные напитки;
много пить, напиваться splice разг. (по) женить ~ стр. соединение внакрой, сращивание ~ стр. соединять внакрой;
сращивать ~ мор. сплесень ~ мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов)

1. [splaıs] n

1. мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)

2. стр. соединение внакрой; сращивание

3. кино

1) склейка (кусков) киноплёнки

2) место склейки двух кусков киноплёнки

4. сл.

1) брак; женитьба; замужество; свадьба

2) жена

1. мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов и т. п.)

2. стр. соединять внакрой; сращивать

3. кино склеивать концы киноплёнки

4. сл. (по)женить, (по)венчать

n

1. соединение, сплотка, стык|| соединять, сплачивать

2. сращивание, сплетение|| сращивать, сплетать (напр. канаты)

- bar grip mechanical splice

- welded pile splice

1)соединение внахлёстку; сращивание; сплесневание|| соединять внахлёстку; сращивать; сплесневать

2)лесн. стягивать, ребросклеивать(шпон)

3)место сращивания; стык; сросток(кабеля); сплесень

4)склеивание, склейка(ленты, плёнки)|| склеивать(ленту, плёнку)

5)липкая лента

6)подготовленный к склейке конец ленты; место склейки(ленты)

•

-

butt splice

-

cable splice

-

chain splice

-

end fixture splice

-

flying splice

-

fusion splice

-

optical waveguide splice

-

pigtail splice

-

pile splice

-

vulcanized splice

-

wire splice

1. склеивание, склейка; склеивать

butted splice — склеивание встык

web splice formation — склейка лент

underlap splice — склеивание внахлест

splice preparation — подготовка к склейке

butt splice method — способ склеивания встык

2. место склейки; подготовленный к склейке конец

butt splice — склеивание встык

3. склеивание встык

chord splice — стык пояса фермы

4. место склейки встык

film splice — склейка плёнки

flying splice — склеивание на ходу машины

nonoverlap splice — склеивание встык

overlap splice — склеивание внахлёст

overlapping flying splice — склеивание внахлёст на ходу машины

flange splice — фланцевый стык

splice detector — устройство для определения мест склейки

• 1) /vt/ сращивать; 2) /in passive/ сращиваемый; 3) /in passive/ соединенный

• соединение внахлест

• соединительный

сращивание; сращивать