Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

commonwealth[ˊkɒmənwelθ] n1) госуда́рство; респу́блика; содру́жество; федера́ция;

the (British) commonwealth (of Nations) (Брита́нское) Содру́жество (На́ций)

;

the C. of England ист. Англи́йская респу́блика (1649—60 гг.)

2) уст. (все)о́бщее благосостоя́ние;

for the good of the commonwealth для о́бщего бла́га

Большой англо-русский и русско-английский словарь

содружество (свободное объединение независимых государств, не имеющее общего договора или конституции)Commonwealth: ~ of Independent States, CIS Содружество независимых государств, СНГCommonwealth: ~ of Independent States, CIS Содружество независимых государств, СНГ

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈkɔmənwelθ сущ.
1) а) государство, республика;
держава Syn: state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations the Commonwealth Commonwealth of England Commonwealth of Independent States the Commonwealth of Australia
2) народ, население
3) амер. штат (официальное название ряда штатов) the commonwealth of Massachusetts ≈ штат Массачусетс the commonwealth of Kentucky ≈ штат Кентукки the commonwealth of Pennsylvania ≈ штат Пенсильвания the commonwealth of Virginia ≈ штат Вирджиния
4) уст. (все) общее благосостояние, общее благополучие for the good of the commonwealth ≈ для общего блага Syn: commonweal, public welfare
5) союз, объединение (людей, имеющих общие интересы) commonwealth of learning ≈ ученые, научная общественность государство, страна народ, население страны союз;
федерация;
содружество (в наименованиях государств) - the * of Australia Австралийский Союз;
- the * Government правительство Австралийского Союза (the C.) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний) - * Conference конференция стран Содружества (на высшем уровне) - * Day День Содружества - * Military Forces вооруженные силы Содружества;
- * countries страны Содружества;
(the C.) (историческое) Английская республика (во время Английской буржуазной революции XYIIв) (американизм) штат (официальное название) - the * of Massachusetts штат Массачусетс союз лиц, объединенных общими интересами;
- * of artists союз художников;
- * of scientists научные круги;
ученая братия (редкое) республика;
- Brasil, the United States, Romania are *s Бразилия, США, Румыния - республики (устаревшее) общественное благосостояние commonwealth государство, республика;
содружество, федерация;
the (British) commonwealth (of Nations) (Британское) Содружество (Наций);
the Commonwealth of England ист. Английская республика (1649-60 гг.) ~ (все) общее благосостояние;
for the good of the commonwealth для общего блага

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkɒmənwelθ] n

1. государство, страна

2. народ, население страны

3. союз; федерация; содружество (в наименованиях государств)

the commonwealth of Australia - Австралийский Союз

the commonwealth Government - правительство Австралийского Союза

4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)

commonwealth Conference - конференция стран Содружества (на высшем уровне)

commonwealth Day - День Содружества

commonwealth Military Forces - вооружённые силы Содружества

commonwealth countries - страны Содружества

5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)

6. амер. штат (официальное название)

the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]

7. союз лиц, объединённых общими интересами

commonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]

the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия

8. редк. республика

Brasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики

9. арх. общественное благосостояние

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. n =

федерация государств

British Commonwealth of Nations — Содружество(британское содружество)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

commonwealthm inglБританское Содружество (Наций)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m англ.

Британское Содружество (Наций)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

commonwealth m ingl Британское Оодружество (Наций)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. государство, страна;

2. народ, население страны;

3. союз; федерация; содружество;

4. общественное благосостояние.

* * *

сущ.

1)государство, страна;

2)народ, население страны;

3)союз; федерация; содружество;

4)общественное благосостояние.