Англо-русский словарь Мюллера
look aside отвлекаться (from); Once you're started in business, there's nolooking aside from the work and responsibility.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
отвлекаться (from) Once you're started in business, there's no looking aside from the work and responsibility. ≈ Если ты начал свое дело, ты все время должен отдавать работе и ответственности.