Англо-русский словарь Мюллера
significant[sɪgˊnɪfɪkǝnt] a1) значи́тельный, показа́тельный, суще́ственный2) многозначи́тельный; вырази́тельный3) ва́жный, знамена́тельный4) зна́чимый (о суффиксе и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
sɪɡˈnɪfɪkənt
1. сущ.
1) знак, символ;
обозначение;
указание Syn: sign
1., symbol, indication
2) лингв. означающее
2. прил.
1) значительный, важный, существенный;
знаменательный significant importance ≈ важное значение significant crime ≈ серьезное преступление to exercise a significant influence ≈ оказывать существенное влияние It was significant to note that the story did not appear in the newspapers. ≈ Важно отметить, что эта история не появилась в газетах. Syn: essential
1., grave III
1., important, momentous, serious, vital, weighty Ant: insignificant, marginal, trivial, unimportant
2) многозначительный;
выразительный Syn: expressive
3) а) значимый (о суффиксе и т. п.) б) стат. значимый significant range стат. ≈ область значимости в) мат. значащий significant figure ≈ значащая цифра г) достоверный достоверный опыт ≈ significant experiment достоверная ошибка ≈ significant error
4)
4) показательный, показывающий
знак, символ;
указание означающее знаменательный, важный - * in its consequences имеющий важные последствия - July 4, 1776 is a * date for Americans 4 июля 1776 года - это знаменательная дата для американцев показательный, показывающий - a gesture * of consent кивок, показывающий согласие - perhaps her glance was * возможно, она хотела что-то сказать взглядом существенный - a * change значительная перемена многозначительный значимый, несущий значение (об аффиксе) (математика) значащий, значимый
be ~ быть существенным be ~ иметь важное значение
significant важный ~ знаменательный ~ вчт. значащий (разряд) ~ значимый (о суффиксе и т. п.) ~ значимый ~ значительный, важный, существенный, знаменательный ~ значительный, важный, существенный;
знаменательный ~ многозначительный, выразительный ~ многозначительный;
выразительный ~ многозначительный ~ показательный ~ существенный
Новый большой англо-русский словарь
1. [sıgʹnıfıkənt] n
1) знак, символ; указание
2) лингв. означающее
2. [sıgʹnıfıkənt] a1. знаменательный, важный
significant in its consequences [in its results] - имеющий важные последствия [результаты]
July 4, 1776 is a significant date for Americans - четвёртое июля 1776 года - это знаменательная дата для американцев
2. показательный, показывающий
a gesture significant of consent - кивок, показывающий /выражающий/ согласие
perhaps her glance was significant - возможно, она хотела что-то сказать взглядом
3. существенный
a significant change - значительная /существенная/ перемена
4. многозначительный
5. 1) лингв. значимый, несущий значение (об аффиксе и т. п.)
2) мат. значащий, значимый
Англо-русский словарь экономических терминов
sɪɡˈnɪfɪkəntзначительный, важный, показательный