«communion»

communion[kəˊmju:nɪən] n1) обще́ние; о́бщность2) о́бщность вероиспове́дания; гру́ппа люде́й одина́кового вероиспове́дания3)(C.) церк. прича́стие

kəˈmju:njən сущ.
1) сходство, общность, разделение (взглядов, интересов) In France there was no public credit, no communion of interests. ≈ Во Франции не было общественного доверия, не было общности интересов. Syn: community, combination, union
2) контакт, общение, коммуникация Syn: intercourse, contact, communication
3) а) вера, вероисповедание, исповедание Syn: creed, religion б) люди одинакового вероисповедания;
лица, принадлежащие к одной конфессии
4) а) церк. причащение (исполнение таинства) б) причастие (название обряда) communion service общность;
- * of interests общность интересов общение, связь;
- close * with nature тесное общение с природой;
- * with one's fellows общение с товарищами вероисповедание;
принадлежность к какой-л церкви;
- the Anglican C. англиканская церковь;
- to be of the same * быть одного и того же вероисповедания (церковное) причастие, приобщение святых тайн;
потир, чаша (церковное) евхаристия, божественная литургия;
- C. cloth напрестольная пелена;
- C. table престол > to hold * with oneself глубоко задуматься о чем-л;
заниматься медитацией communion вероисповедание ~ группа людей одинакового вероисповедания ~ общение;
общность ~ церк. причастие

[kəʹmju:nıən] n

1. общность

communion of interests - общность интересов

2. поэт. общение, связь

close communion with nature - тесное общение с природой

communion with one's fellows - общение с товарищами

3. вероисповедание; принадлежность к какой-л. церкви

the Anglican Communion - англиканская церковь

to be of the same communion - быть одного и того же вероисповедания

4. (Communion) церк.

1) причастие, приобщение святых тайн

Communion cup - потир, чаша (для причастия)

2) евхаристия, божественная литургия (тж. Communion service)

Communion cloth - напрестольная пелена

Communion table - престол

♢ to hold communion with oneself - глубоко задуматься о чём-л.; заниматься медитацией

f

1)общность

communion d'idées — общность взглядов

2)религиозная общность; вероисповедание

exclure de la communion — отлучить от церкви

3)рел. причастие, причащение

communion solennelle — символ веры

4)банкет по случаю первого причастия

n

1. общность;

communion of interests - общность интересов;

2. общение, связь;

3. вероисповедание; принадлежность к какой-либо церкви;

4. причастие, приобщение святых тайн.

* * *

сущ.

1)общность;

- communion of interests

2)общение, связь;

3)вероисповедание; принадлежность к какой-либо церкви;

4)причастие, приобщение святых тайн.