«fierce»

fierce[fɪəs] a1) свире́пый, лю́тый2) си́льный (о буре, жаре); горя́чий; неи́стовый3) разг. неприя́тный, боле́зненный

fɪəs прил.
1) а) жестокий, лютый, свирепый Syn: wild, furious, grim б) агрессивный, драчливый Syn: pugnacious
2) а) характеризующий погодные условия сильный (о буре, жаре);
свирепый (о ветре), неистовый Syn: angry, violent б) характеризующий меру, интенсивность спора, дискуссии, наказания, болезни fierce discussion ≈ жаркая дискуссия fierce grief ≈ глубокая печаль
3) а) горячий, пылкий, страстный Syn: ardent, eager б) диал. живой, энергичный, проворный Syn: brisk, lively, vigorous свирепый, лютый, жестокий - * dog злая собака - * expression of countenance свирепое выражение лица - * competition жестокая конкуренция неистовый, сильный - * tempest неистовство бури - * heat невыносимая жара - * hatred лютая ненависть - * desire горячее /безудержное/ желание бодрый, энергичный - to make a * effort приложить все силы (сленг) отвратительный - the weather has been * погода была мерзкая (техническое) резко действующий (о сцеплении и т. п.) fierce жестокий ~ разг. неприятный, болезненный ~ свирепый, лютый ~ сильный (о буре, жаре);
горячий;
неистовый

[fıəs] a

1. свирепый, лютый, жестокий

fierce dog - злая собака

fierce expression of countenance - свирепое выражение лица

fierce competition - жестокая конкуренция

2. неистовый, сильный

fierce tempest - ≅ неистовство бури

fierce heat - невыносимая жара

fierce hat red - лютая ненависть

fierce desire - горячее /безудержное/ желание

3. бодрый, энергичный

to make a fierce effort - приложить все силы

4. сл. отвратительный

the weather has been fierce - погода была мерзка я

5. тех. резко действующий (о сцеплении и т. п.)

fɪəsжестокий, ожесточенный (борьба, конкуренция)