Англо-русский словарь Мюллера
chuck down бросить(ся) на землю; When he heard the bomb whistling down. Jimchucked himself down on the floor with his hands over his head.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
бросить(ся) на землю When he heard the bomb whistling down, Jim chucked himself down on the floor with his hands over his head. ≈ Когда Джим услышал свист падающей бомбы, он бросился на пол и закрыл голову руками.