Англо-русский словарь Мюллера
interim[ˊɪntǝrɪm]1. n промежу́ток вре́мени;
in the interim тем вре́менем; в промежу́тке
;minister at interim вре́менно исполня́ющий обя́занности мини́стра
2. a вре́менный, промежу́точный;interim certificate вре́менное удостовере́ние
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹıntərım] n
1. 1) промежуток времени; промежуточный период
in the interim - а) тем временем, между тем; в это время; б) на время
minister ad interim - временно исполняющий обязанности министра
2) амер. период между сессиями законодательного органа
2. книжн. временное постановление, распоряжение
3. (Interim) церк. ист. временный эдикт, указ
2. [ʹıntərım] a книжн.временный; предварительный; промежуточный
interim report - промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока)
interim agreement - временное соглашение
interim certificate - временное удостоверение /свидетельство/
interim dividend - фин. промежуточный /предварительный/ дивиденд
interim commission - временная комиссия
to hold an interim appointment - временно занимать должность, быть временно назначенным на должность
Interim Committee of the General Assembly - межсессионный комитет Генеральной Ассамблеи (ООН)
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈɪntərɪmпромежуток времени, предварительный дивиденд временный, промежуточный, предварительный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.ad interim
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s и =, -s
временное ( промежуточное ) состояние; временное положение ( решение ); интерим
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
временное исполнение обязанностей, замещение
faire l'interim, assurer l'interim — временно исполнять обязанности
par interim loc adv — временно; временный
ministre par interim — (временно) исполняющий обязанности министра
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
временное исполнение обязанностей, заместительство
assumere / prendere l'interim — вступить в должность временно исполняющего обязанности
tenere l'interim — временно исполнять обязанности; замещать
Syn:
interinato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ìnterimḿвременное исполнение обязанностей, заместительствоassumere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ìnterim m временное исполнение обязанностей, заместительство assumere
Латинско-русский словарь
1)между тем, тем временем, пока Pl, C, Cs etc.
2)при всём том, всё же, однако Pl, Q
quum i. Sen — а между тем, тогда как
3)иногда
i.... i. T,Q — иногда... иногда, то... то
Латинско-русский словарь
interiminterimтем временем
Латинско-русский словарь
interiminterimмежду тем
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Между тем", тем временем, пока.
употр. как термин в смысле: временное положение, установленное до окончательного решения - от названия временного устава, изданного в 1548 г. Карлом V для регулирования отношений между католиками и протестантами в т. н. Священной Римской империи.
Если "Национальное собрание" во Франкфурте должно быть с большей или меньшей точностью воспроизведено в Эрфурте, то старый Союзный сейм будет возрожден в виде "Interim" и вместе с тем должен будет свестись к самому простому своему выражению, к австро-прусской союзной комиссии. Interim уже вступил в действие в Вюртемберге.(К. Маркс и Ф. Энгельс, Первый международный обзор.)
Мне бы хотелось получить пасквили капуцинов. Но почему должны существовать капуцины? Не падайте духом. Царство божие близко. Ум просвещается от одного конца Европы до другого. Я не устаю повторять: как жаль, что те, которые мыслят одинаково, до сих пор не все - братья! Почему я не в Париже? Почему не могу собрать все наше святое стадо! Почему не могу умереть на руках истинных братьев! Interim, раздавите гидру.(Вольтер - В. Дамилавилю, 19.IX 1764.)