«shield»

shield[ʃi:ld]1. n1) щит2) защи́та; защи́тник3) амер. значо́к полице́йского4) тех. экра́н◊

the other side of the shield друга́я сторона́ вопро́са

Межведомственный комитет по контролю за экспортом химического и биологического оружия

ʃi:ld
1. сущ.
1) а) щит б) защита;
защитное средство The ozone lay is a shielder which protects the earth against the sun's radiation. ≈ Озоновый слой это щит, который защищает землю от солнечной радиации. Syn: defence, protection в) тех. экран;
защитная ширма, щиток
2) геральд. щит (герба)
3) амер. а) значок полицейского;
бляха б) знак, символ, выдаваемый в качестве приза;
кубок ∙ Syn: badge ∙ the other side of the shield ≈ другая сторона вопроса
2. гл.
1) заслонять, защищать;
покрывать, прикрывать, укрывать He shielded his eyes from the bright light. ≈ Он прикрыл глаза от яркого солнца. Syn: cover, hide, protect Syn: protect
2) перен. а) брать под защиту закона б) спасать, выгораживать They tried to shield the General from federal investigators. ≈ Они попытались укрыть генерала от федеральных следователей.
3) тех. экранировать щит защита;
защитник - * against criticism защита против критики - * forces (военное) войска прикрытия (геральдика) щит (герба) (горное) проходческий щит (техническое) экран;
щит;
предохранительный кожух (биология) щит, щиток (американизм) значок полицейского (американизм) декоративный или опознавательный знак (на одежде);
бляха подмышник > the other side of the * другая сторона вопроса защищать;
прикрывать;
заслонять - to * one's eyes with one's hand прикрыть глаза рукой - to * one's child with one's own body прикрыть ребенка собственным телом - to * oneself behind smb. else спрятаться за чью-либо спину спасать, выгораживать - to * from invasion спасать от вторжения - to * smb. from censure оградть кого-либо от критики - he did it to * his brother он сделал это, чтобы отвести беду от брата (военное) прикрывать (техническое) экранировать брать под защиту закона ~ тех. экран;
the other side of the shield другая сторона вопроса shield защита, защитник ~ защита;
защитник ~ защита ~ защищать, заслонять ~ защищать ~ (амер.) значок полицейского ~ амер. значок полицейского ~ покрывать, укрывать ~ шит ~ щит ~ тех. экран;
the other side of the shield другая сторона вопроса ~ тех. экранировать

1. [ʃi:ld] n

1. 1) щит

2) защита; защитник

2. геральд. щит (герба)

3. горн. проходческий щит

4. тех. экран; щит; предохранительный кожух, защита

5. биол. щит, щиток

6. 1) амер. значок полицейского

2) декоративный или опознавательный знак (на одежде); бляха

7. подмышник

1. защищать; прикрывать; заслонять

2. спасать, выгораживать

3. воен. прикрывать

4. тех. экранировать

5. брать под защиту закона (право и т. п.; ср. shield law)

n

щит; экран; защита|| защищать; экранировать

- closed shield

- trench shield

1)защита; защитное устройство|| защищать

2)щит; щиток; козырёк

3)(защитный) экран|| экранировать

4)проходческий щит

5)горн. секция щитовой крепи

6)электрон. диафрагма

7)электрон. маска|| маскировать

•

-

antimagnetic shield

-

arcing shield

-

arc shield

-

blasting shield

-

braided shield

-

bulk shield

-

closed-face mechanical shield

-

corona shield

-

deflector shield

-

dust shield

-

earth pressure balance shield

-

earthed shield

-

earth shield

-

electric shield

-

electrostatic shield

-

end shield

-

engine fire shield

-

environmental shield

-

face shield

-

Faraday shield

-

front heat shield

-

gas shield

-

grading shield

-

grounded shield

-

ground shield

-

guard shield

-

hand shield

-

heat shield

-

helmet shield

-

image-current flux shield

-

joint shield

-

laminated thermo shield

-

lighttight shield

-

magnetic shield

-

mechanical shield

-

microphone shield

-

mud shield

-

multilayer dust shield

-

neutron shield

-

noise shield

-

open-face shield

-

primary shield

-

rain-gage shield

-

side shield

-

slurry shield

-

snow shield

-

spark shield

-

sun shield

-

termite shield

-

thermal shield

-

top shield

-

tunneling shield

-

tunnel shield

-

viewfinder shield

-

water neutron shield

-

wind shield

-

winding shield

1. экран; щит

blast shield — противовзрывной экран

noise shield — шумоизолирующий экран

side shield — боковой защитный экран

snow shield — снегозадерживающий щит

thermal shield — теплозащитный экран

2. бумажный фартук

light shield — предохранительный кожух оптической системы, световая заслонка

• 1) /vt/ защищать; 2) /in passive/ огражденный

• экран

(защитный) экран; кожух; щит; экранировать; защищать; заслонять

См. Защитный экран

• щит (ф. з.)

• экран; защита