Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

representative[ˏreprɪˊzentətɪv]1. n1) образе́ц, типи́чный представи́тель2) представи́тель; делега́т; уполномо́ченный3) торго́вый аге́нт4)(R.) амер. член пала́ты представи́телей;

House of Representatives пала́та представи́телей

2. a1) характе́рный, показа́тельный2) представля́ющий, изобража́ющий; символизи́рующий3) полит. представи́тельный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌreprɪˈzentətɪv
1. сущ.
1) образец, образчик, типичный представитель Syn: specimen
2) представитель;
делегат;
уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account representative ≈ сотрудник по связи с клиентами sales representative Syn: agent, delegate, deputy, proxy, substitute
3) (Representative) амер. член палаты представителей House of Representatives ≈ палата представителей
2. прил.
1) отображающий, символизирующий;
представительный, репрезентативный
2) уполномоченный
3) показательный, характерный, типичный a representative moviegoer ≈ средний/среднестатистический кинозритель
4) полит. представительный образец, типичный представитель - the mole is the sole British * of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии представитель, делегат, уполномоченный - *s of the press представители прессы - diplomatic * дипломатический представитель - *s at a convention делегаты съезда - Japan's * to the U.N. представитель Японии в ООН (R.) (американизм) член палаты представителей - House of Representatives палата представителей - R. from Pennsylvania член палаты представителей от штата Пенсильвания (юридическое) наследник по праву представления представляющий, изображающий;
символизирующий - books * of pastoral life книги, изображающие сельскую жизнь - * fraction (топография) численный масштаб - * scale (топография) линейный масштаб представительный, создающий представление о чем-л. - a * selection of Elizabethan plays сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов - a * collection of modern art собрание картин, дающих представление о современном искусстве (специальное) репрезентативный - * opinion poll репрезентативный опрос общественного мнения характерный, показательный, типичный - * plant типовой завод - * run показательный пробег - Detroit is a * American city Детройт - типичный американский город - * area (сельскохозяйственное) показательный участок, контрольная площадка (статистика) представительный, репрезентативный преим. (политика) представительный - * body представительный орган - a government truly * of the people правительство, действительно представляющее народ - the audience was * of all creeds and political beliefs среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений (философское) относящийся к процессу образования понятия;
относящийся к репрезентационизму account ~ консультант по связям с рекламодателями authorized ~ уполномоченный представитель business ~ торговый представитель claims ~ оценщик ущерба commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский представитель diplomatic ~ дипломатический представитель elected ~ выбранный представитель employee ~ представитель работников exclusive ~ единственный представитель government ~ государственный представитель government ~ правительственный представитель legal ~ администратор наследства legal ~ душеприказчик legal ~ наследник legal ~ правопреемник local ~ местный представитель manufacturer ~ (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer ~ (MR) представитель фирмы-изготовителя money ~ финансовый представитель personal ~ администратор наследства personal ~ душеприказчик personal ~ наследник personal ~ правопреемник representative делегат ~ изображающий ~ образец, типичный представитель ~ образец ~ показательный ~ представитель;
делегат;
уполномоченный ~ представитель ~ представительный, представительский, представляющий ~ представительный ~ полит. представительный ~ представительский ~ представляющий, изображающий;
символизирующий ~ представляющий ~ репрезентативный ~ символизирующий ~ типичный ~ типичный представитель ~ уполномоченный ~ характерный, показательный ~ характерный ~ член палаты представителей (конгресса США) ~ член палаты представителей (США) ~ (R.) амер. член палаты представителей;
House of Representatives палата представителей sales ~ коммивояжер sales ~ торговый агент sales ~ торговый представитель staff ~ представитель персонала trade union ~ представитель профсоюза

Новый большой англо-русский словарь

1. [͵reprıʹzentətıv] n

1. образец, типичный представитель

the mole is the sole British representative of the family - крот - единственный представитель этого семейства в Англии

2. представитель, делегат, уполномоченный

representatives of the press - представители прессы

diplomatic [plenipotentiary, permanent, personal, special] representative - дипломатический [полномочный, постоянный, личный, специальный] представитель

representatives at a convention - делегаты съезда

Japan's representative to the U.N. - представитель Японии в ООН

3. (Representative) амер. член палаты представителей

House of Representatives - палата представителей

Representative from Pennsylvania - член палаты представителей от штата Пенсильвания

4. юр. наследник по праву представления

2. [͵reprıʹzentətıv] a

1. представляющий, изображающий; символизирующий

books representative of pastoral life - книги, изображающие сельскую жизнь

representative fraction - топ. численный масштаб

representative scale - топ. линейный масштаб

2. 1) представительный, создающий представление о чём-л.

a representative selection of Elizabethan plays - сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов

a representative collection of modern art - собрание картин, дающих представление о современном искусстве

2) спец. репрезентативный

representative opinion poll - репрезентативный опрос общественного мнения

3) характерный, показательный, типичный

representative plant - типовой завод

representative run - показательный пробег

Detroit is a representative American city - Детройт - типичный американский город

representative area - с.-х. показательный участок, контрольная площадка

4) стат. представительный, репрезентативный

3. преим. полит. представительный

representative body [government] - представительный орган [-ое правительство]

a government truly representative of the people - правительство, действительно представляющее народ

the audience was representative of all creeds and political beliefs - среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений

4. филос.

1) относящийся к процессу образования понятия

2) относящийся к репрезентационизму

Англо-русский словарь строительных терминов

n

представитель

- field representative

- responsible representative of the contractor

Англо-русский словарь технических терминов

представитель

-

field representative

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém отreprésentatif)

English-Russian big polytechnic dictionary

представитель

news representative — представитель прессы

family representative — представитель семьи

press representative — представитель прессы

port representative — портовый представитель

representative agent — агент — представитель

Англо русский политехнический словарь


• представитель


• представляющий