Англо-русский словарь Мюллера
safety-valve noun 1) предохранительный клапан 2) fig. выход, отдушина tosit on the safety-valve - а) не давать выхода страстям, чувствам и т. п.; б)проводить политику репрессий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈseɪftɪvælv сущ.
1) предохранительный клапан
2) перен. выход, отдушина ∙ sit on the safety-valve
n предохранительный клапан
safety-valve перен. выход, отдушина ~ предохранительный клапан
to sit on the ~ не давать выхода страстям, чувствам to sit on the ~ проводить политику репрессий