Англо-русский словарь Мюллера
stylish[ˊstaɪlɪʃ] a1) мо́дный, элега́нтный; шика́рный2) сти́льный, вы́держанный в определённом сти́ле
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈstaɪlɪʃ прил.
1) стильный, имеющий определенный стиль, выдержанный в определенном стиле
2) модный, элегантный;
роскошный, шикарный Syn: chic, dapper, fashionable, modish, smart, spruce, elegant Ant: dowdy, old-fashioned, ugly, unkempt
стильный, имеющий (опеделенный) стиль;
выдержанный в каком-л. стиле модный, элегантный - * hat элегантная /изящная/ шляпка - * manners изысканные манеры - naturally * с врожденным изяществом - a coat of * cut пальто модного покроя /фасона/
stylish модный, элегантный;
шикарный ~ стильный, выдержанный в определенном стиле
Новый большой англо-русский словарь
[ʹstaılıʃ] a
1) стильный, имеющий (определённый) стиль; выдержанный в каком-л. стиле
2) модный, элегантный
stylish hat - элегантная /изящная/ шляпка
stylish manners - изысканные манеры
naturally stylish - с врождённым изяществом
a coat of stylish cut - пальто модного покроя /фасона/