«overlay»

Ⅰoverlay1. n[ˊəυvəleɪ]1) покры́шка; салфе́тка; покрыва́ло2) полигр. припра́вка3) шотл. га́лстук2. v[ˏəυvəˊleɪ](overlaid)1) покрыва́ть (краской и т.п.)2) перекрыва́ть3) неправ. вм.overlie Ⅱoverlay[ˏəυvəˊleɪ] past от overlie

̈ɪ ̘.ˈəuvəleɪ
1. сущ.
1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка;
салфетка;
покрывало Syn: cover, tire б) верхний слой;
аппликация overlay of fine wood ≈ тонкий слой декоративного дерева
2) шотланд. галстук
3) рисунок, схема на кальке (для работы с топографической картой)
4) полигр. приправка
2. гл.
1) лежать на чем-л., над чем-л.;
класть сверху (что-л. на что-л.) Syn: overlie
2) а) покрывать (краской и т. п.), накладывать слой (чего-л.) overlay wood with gold ≈ покрывать дерево золотой краской б) перен. затемнять;
затушевывать;
маскировать Syn: conceal, obscure покрышка;
покрывало, салфетка орнаментальный слой, накладное украшение - * of fine wood накладное украшение из поделочного дерева - * of gold лист (сусального) золота рисунок, схема на кальке (полиграфия) приправка (компьютерное) перекрытие, оверлей (шотландское) галстук перекрывать;
накладывать (что-либо на что-либо) покрывать (лаком) - the dome is overlaid with gold купол (церкви) покрыт тонким слоем золота - overlaid with mud покрытый грязью нагружать;
обременять - to be overlaid with responsibilities быть отягощенным ответственностью past от overlie лежать (над чем-л., на чем-л.) color-keyed ~ вчт. трафарет с цветовой кодировкой клавиш overlay past от overlie ~ неправ. вм. overlie ~ шотл. галстук ~ наложение ~ вчт. оверлей ~ вчт. оверлейная программа ~ вчт. оверлейный ~ перекрывать ~ перекрытие ~ (overlaid) покрывать (краской и т. п.) ~ покрышка;
салфетка;
покрывало ~ полигр. приправка ~ полигр. приправка ~ неправ. вм. overlie overlie: overlie (overlay;
overlain) лежать (на чем-л., над чем-л.) ~ задушить (ребенка) во время сна, заспать program ~ вчт. оверлейный сегмент программы video ~ вчт. наложение изображения white ~ наложение белого фона

I

1. [ʹəʋvəleı] n

2. [͵əʋvəʹleı] v (overlaid)

n

1. поверхностный [верхний] слой (напр. покрытия пола); слой износа (дорожного покрытия)

2. бетонная или растворная стяжка

- polymer concrete overlay

1)покрытие; верхний слой|| покрывать

2)наложение; перекрытие; совмещение|| накладывать; перекрывать; совмещать

3)оверлей лесн.(покрытие бумажнослоистых пластиков)

4)декоративная накладка(из шпона или металла)

5)аппликации(в ЦМД ЗУ)

6)вчт. перекрытие, наложение, проф. оверлей

7)вчт. сегмент перекрытия, оверлейный сегмент

8)вчт. накладной элемент, графическая накладка(изображения)

9)швейн. настил

10)полигр. верхний лист(сменной части декеля)

11)полигр. приправка

12)полигр. прозрачный монтажный материал

•

-

color alignment overlays

-

color separation overlay

-

conductive overlay

-

graphics overlay

-

graphic overlay

-

oxide overlay

-

resource overlay

-

steam overlay

-

video overlay

m англ. вчт.

оверлей, часть кода программы, использующая общую часть памяти

1. верхний лист

2. поддекельная приправка

3. бумага для приправки на декеле

tissue overlay — тонкая полупрозрачная бумага

overlay knife — нож для приправочных работ

chalk overlay paper — мелованная бумага

4. прозрачная плёнка с масками, накладываемая на оригинал для выделения отдельных его цветов

white overlay — наложение белого фона

color-keyed overlay — трафарет с цветовой кодировкой клавиш

5. прозрачный монтажный лист с макетом

6. покрывать

acetate overlay — прозрачная ацетатная плёнка для монтажа цветоделённых негативов, монтажная основа

chalk overlay — мелорельефная силовая приправка

color alignment overlays — прозрачные монтажные листы для совмещения красок

correction overlay — прозрачная плёнка, прикрепляемая с одной стороны к оригиналу для внесения исправлений

keyboard overlay — накладная клавиатура

• /vt/ покрывать

• деревянная инкрустация

• оверлейный