Англо-русский словарь Мюллера
subordinate1. a[səˊbɔ:dɪnət]1) подчинённый(to)2) второстепе́нный, ни́зший3) грам. прида́точный;
subordinate clause прида́точное предложе́ние
2. n[səˊbɔ:dɪnət] подчинённый3. v[səˊbɔ:dɪneɪt] подчиня́ть, ста́вить в зави́симостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈a.səˈbɔ:dnɪt
1. прил.
1) зависимый, подчиненный (to)
2) второстепенный, низший subordinate interests ≈ второстепенные интересы He plays a subordinate part. ≈ Он играет второстепенную роль. Syn: secondary, minor
3) грам. придаточный
2. сущ. подчиненный Syn: assistant
3. гл. подчинять, ставить в зависимость (to) All other considerations had to be subordinated to the needs of the family. ≈ Все должно быть подчинено нуждам семьи. They had to subordinate their own needs to the needs of the group.≈ Им пришлось подчинить свои интересы интересам коллектива.
подчиненный зависимый, подчиненный - * position зависимое положение - to be in a * situation быть в зависимом положении - * body подчиненный орган второстепенный - * interests второстепенные интересы - * crop (сельскохозяйственное) подсевная культура - he plays a * part он играет второстепенную роль - pleasure should be * to duty на первом месте стоит долг, а потом - удовольствие (грамматика) придаточный - * clause придаточное предложение (грамматика) подчинительный - * conjunctions подчинительные союзы (специальное) расположенный ниже подчинять, ставить в зависимость - to * passions to reason подчинять страсти рассудку - to * one's own interests to the public good подчинить личные интересы общественным
~ грам. придаточный;
subordinate clause придаточное предложение
Новый большой англо-русский словарь
1. [səʹbɔ:dınıt] n
подчинённый
2. [səʹbɔ:dınıt] a1. зависимый, подчинённый
subordinate position - зависимое положение
to be in a subordinate situation - быть в зависимом положении
subordinate body - подчинённый орган
2. второстепенный
subordinate interests - второстепенные интересы
subordinate crop - с.-х. подсевная культура
he plays a subordinate part - он играет второстепенную роль
pleasure should be subordinate to duty - на первом месте стоит долг, а потом - удовольствие
3. грам.
1) придаточный
subordinate clause - придаточное предложение
2) подчинительный
subordinate conjunctions - подчинительные союзы
4. спец. расположенный ниже
3. [səʹbɔ:dıneıt] vподчинять, ставить в зависимость
to subordinate passions to reason - подчинять страсти рассудку
to subordinate one's own interests to the public good - подчинить личные интересы общественным
Англо-русский словарь экономических терминов
̘. ̈a.səˈbɔ:dnɪtзависимый, подчиненный, второстепенный; подчинять