Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

effeminate[ɪˊfemɪnət]1. a1) изне́женный, женоподо́бный2) слабый, привы́кший к не́ге, избало́ванный;

effeminate civilization упа́дочная цивилиза́ция

2. n1) женоподо́бный мужчи́на; сла́бый, изне́женный челове́к2) гомосексуали́ст

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɪˈfemɪnɪt
1. прил.
1) женоподобный, женский Syn: womanish, unmanly, unmanlike
2) изнеженный, слабый, избалованный Syn: enervate
1., feeble
2. сущ. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек Syn: an effeminate person
3. гл.
1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать, расслаблять, изнеживать Syn: enervate
2.
2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным Syn: to become womanish б) слабеть, ослабевать, вянуть Syn: grow weak, languish. женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек;
"баба" женоподобный изнеженный;
чрезмерно чувствительный;
немужественный - * art сентиментальное искусство (устаревшее) томный, сладострастный (о звуках музыки и т. п.) (редкое) расслаблять, изнеживать (мужчину);
лишать мужества, стойкости;
феминизировать;
"обабить";
изнежиться, излениться;
"обабиться" effeminate гомосексуалист ~ женоподобный мужчина;
слабый, изнеженный человек ~ изнеженный, женоподобный ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация ~ слабый, привыкший к неге, избалованный;
effeminate civilization упадочная цивилизация

Новый большой англо-русский словарь

1. [ıʹfemınıt] n

женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек; «баба»

2. [ıʹfemınıt] a

1. женоподобный

2. изнеженный; чрезмерно чувствительный; немужественный

effeminate art - сентиментальное искусство

3. уст. томный, сладострастный (о звуках музыки и т. п.)

3. [ıʹfemıneıt] v редк.

1) расслаблять, изнеживать (мужчину): лишать, мужества, стойкости; феминизировать; ≅ «обабить»

2) изнежиться, излениться; ≅ «обабиться»

Латинско-русский словарь

effēminātē [ effeminatus ]

изнеженно, слабо, вяло C, Sen, VM