Англо-русский словарь Мюллера
rebuild[ri:ˊbɪld] v(rebuilt) отстро́ить за́ново, восстанови́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈri:ˈbɪld гл. отстроить заново, восстановить, реконструировать Syn: reconstruct
снова построить;
восстанавливать;
капитально ремонтировать - to * a war-torn city заново отстроить пострадавший от войны город реконструировать;
перестраивать переустраивать - to * society переустроить /переделать/ общество заново построиться - we plan to * after the fire после пожара мы планируем построиться заново
rebuild восстанавливать ~ восстановить ~ (rebuilt) отстроить заново, восстановить ~ реконструировать
Новый большой англо-русский словарь
[͵ri:ʹbıld] v (rebuilt)
1. снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
to rebuild a war-torn city - заново отстроить пострадавший от войны город
2. 1) реконструировать; перестраивать
2) переустраивать
to rebuild society - переустроить /переделать/ общество
3. заново построиться
we plan to rebuild after the fire - после пожара мы планируем построиться заново
Англо-русский словарь технических терминов
1)производить капитальный ремонт
2)восстанавливать
3)перестраивать; реконструировать; модернизировать
•
rebuild if critical — восстанавливать при достижении критического состояния
English-Russian big polytechnic dictionary
восстанавливать
rebuild stocks — восстанавливать запасы
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
восстанавливать, реконструировать