«canon»

cañon[ˊkænjən]= canyon

каньон

mканьон

̈ɪˈkænən I сущ.
1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the canons to enter a public inn. ≈ Каноны категорически запрещают священнику посещать кафе, бары и т. п. общественные заведения.
2) критерий;
принцип;
закон, канон to establish, lay down a canon ≈ выдвинуть критерий logical canon ≈ логический принцип canons of criticism ≈ критерии оценки canons of taste ≈ предписания хорошего вкуса, стиля canons of art ≈ правила искусства Syn: law, rule, edict, test, criterion
3) церк. список книг Библии, признанных христианской церковью в качестве священного писания
4) муз. канон
5) событие, открывающее новую эпоху;
основа хронологии
6) полигр. канон (шрифт в 48 пунктов)
7) ухо, кольцо колокола II сущ.;
церк. каноник III сущ.;
церк.;
= canyon правило, предписание;
закон, канон - *s of taste каноны /предписания/ хорошего вкуса - ethical * нравственный закон;
этическое правило критерий - *s of criticism критерии оценки (искусство) (литературоведение) канон, совокупность художественных приемов или эстетических правил данной эпохи - classical * классический канон (литературоведение) канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору (музыкальное) канон (полиграфия) канон (церковное) канон, каноническое правило, церковное установление (церковное) канон, список книг, признанных в качестве священного писания (церковное) церковное песнопение (церковное) устав (монашеского ордена) (церковное) каноник, католические святцы - (the *) (церковное) каноническое, церковное право эра;
событие, открывающее новую эпоху ухо (колокола) (церковное) каноник (священник) (историческое) рюш, окаймляющий короткие брюки у колен (испанское) каньон, глубокое ущелье canon список произведений (какого-л.) автора, подлинность которых установлена ~ полигр. канон (шрифт в 48 пунктов) ~ церк. канон ~ церк. каноник ~ католические святцы ~ правило;
критерий ~ ухо, кольцо колокола ~ attr. канонический;
canon law каноническое право ~ attr. канонический;
canon law каноническое право law: canon ~ каноническое право ~ of construction правила строительства professional ~ профессиональный критерий

I [ʹkænən] n

1. правило, предписание; закон, канон

2. 1) критерий

2) иск., лит. канон, совокупность художественных приёмов или эстетических правил данной эпохи

3. лит. канон, список произведений, признаваемых подлинно принадлежащими данному автору

4. муз. канон

5. полигр. канон

6. церк.

1) канон, каноническое правило, церковное установление

2) канон, список книг, признанных в качестве священного писания

3) церковное песнопение

7. церк. устав (монашеского ордена)

8. церк. канонник, католические святцы

9. (the canon) = canon law

10. эра; событие, открывающее новую эпоху

11. ухо (колокола)

каноник (священник)

рюш, окаймляющий короткие брюки у колен

n

канон, совокупность приёмов, положений и правил классической архитектуры

̈ɪˈkænənправило, закон, критерий

исп. m -s, -s геогр.

каньон

m

каньон

I m

1)пушка, орудие

canon à tir rapide — скорострельная пушка

canon antichar(s) — противотанковое орудие

canon de campagne — полевое орудие

canon automoteur — самоходная артиллерийская установка

canon D.C.A., canon antiaérien — зенитное орудие

canon de siège — крепостное орудие

canon lance-harpon — гарпунная пушка

canon à neige — снеговая пушка(вызывающая снегопад)

canon à électrons — электронная пушка, электронный прожектор

2)ствол(стрелкового оружия)

3)тех. труба; втулка, гильза; трубка(ключа)

canon de guidage, canon de perçage — кондукторная втулка

4)стержень пера(чаще гусиного)

5)уст. штанина; верхняя часть чулка; рюш, окаймляющий короткие брюки ниже колена(XVII в.)

6)вет. цевка

7)мера вина(1/8 л)

8)прост. стакан, бутылка вина

1)канон, устав, правило

canon de la messe рел. — часть литургии

canons d'autel — дощечки с текстом молитв

2)муз. канон

канонический

m

1)труба; трубка

2)ствол, дуло

3)складка(одежды)

4)остов птичьего пера

5)птичье перо(для письма)

6)щетина(на лице)

7)пушка; орудие

cañón antiaéreo — зенитное орудие

cañón antitanque — противотанковая пушка

cañón automóvil — самоходное орудие

cañón obús — гаубица

cañón rayado — нарезная пушка

cañón sin retroceso — безоткатное орудие

8)Перу дорога

9)Ам. каньон; узкое ущелье

10)Кол. ствол дерева

11)Вен. квартет

•
•

cañón de chimenea — дымовая труба, дымоход

m

1)канон, правило, предписание

2)канон, церковное установление, каноническое право(правила и сборник)

3)pl каноническое право

4)канон, каталог(религиозных книг)

5)каталог, список, перечень

6)канон, правило(о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)

7)образец(в скульптуре)

8)канон, устав(монашеского ордена)

9)пошлина; налог

10)арендная плата

11)полигр. кегль(= 24 пунктам)

gran canon — канон(шрифт самого большого кегля)

12)муз. канон

13)Чили аренда

m исп.

каньон

cañonm spканьон

cañon m sp каньон

canōn, ōnis (acc. ona) m. (греч.)

1)правило, норма, руководящее начало PM, Aus

2)(при императорах) годичная налоговая норма(в натуре) Spart, Vop, Lampr, CTh

3) тех. духовая труба в водяном органе Vtr

4)(тж. c. ecclesiasticus Aug) канон, т. е. установленный церковью перечень книг священного писания Eccl

canoncanon, onis mправило, норма

см. Кэнон

квадрат

m

каньон

m

1)пушка

2)втулка; гильза

3)пиноль

4)цилиндр(насоса)

5)(электронная) пушка, (электронный) прожектор

6)трубка

•

- canon à béton

- canon pneumatique

каньон

n

1. закон, правило, предписание; фундаментальный принцип или формула, способствующие добыванию знания;

2. критерий; модель или стандарт;

3. церковное установление.

* * *

сущ.

1)закон, правило, предписание; фундаментальный принцип или формула, способствующие добыванию знания;

2)критерий; модель или стандарт;

3)церковное установление.