Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰmuse[mju:z] n1)(M.) греч. миф. Му́за2)(the muse) му́за, вдохнове́ние Ⅱmuse[mju:z]1. v книжн.1) размышля́ть(on, upon); заду́мываться2) заду́мчиво смотре́ть2. n уст. размышле́ние; заду́мчивость
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(греческое) (мифология) Муза - the suckling of the *s питомец муз (the m.) вдохновение;
поэтический гений - the m. is mute муза молчит, нет вдохновения (the *s) pl изящные искусства (m.) любимец муз, поэт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪmju:z I сущ. муза the tenth Muse ≈ муза вдохновения II
1. гл.
1) погружаться в размышления (on, upon);
задумываться And muse on Nature with a poet's eye. ≈ И думать о природе, как поэт. Syn: think
2) пребывать в задумчивости, удивляться Syn: wonder
2., marvel
2.
3) задумчиво смотреть
2. сущ.;
уст. размышление, медитация Syn: reflection, thought
(устаревшее) размышление;
задумчивость - to fall into a * (over smth.) задуматься (над чем-л.) находиться в задумчивости - she sat musing for hours она часами сидела задумавшись (about, on, over, upon) размышлять, задумываться - to * on the future размышлять /задумываться/ о будущем - to * over the memories of the past размышлять о прошлом (книжное) (on, upon) задумчиво смотреть;
созерцать - to * upon a distant scene задумчиво смотреть вдаль (книжное) задумчиво говорить, бормотать в раздумье - "That's queer", he *d "Странно", - пробормотал он задумчиво (редкое) желать выяснить, узнать
muse задумчиво смотреть ~ муза ~ уст. размышление;
задумчивость ~ размышлять (on, upon);
задумываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
I [multi-user shared environment] многопользовательская среда II [Multi-User Simulated Environment] многопользовательская среда моделирования (в сетевых играх)
Новый большой англо-русский словарь
[mju:z] n
1. греч. миф. Муза
the suckling of the Muses - питомец муз
2. (the muse)
1) вдохновение
the muse is mute - муза молчит, нет вдохновения
2) поэтический гений
3. (the Muses) pl изящные искусства
4. (muse) любимец муз, поэт
Новый большой англо-русский словарь
[mju:z] n
1. греч. миф. Муза
the suckling of the Muses - питомец муз
2. (the muse)
1) вдохновение
the muse is mute - муза молчит, нет вдохновения
2) поэтический гений
3. (the Muses) pl изящные искусства
4. (muse) любимец муз, поэт
Англо-русский словарь технических терминов
сокр. отmultiple sub-Nyquist sampling encoding
кодирование с многократной субдискретизацией
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
свободное время, досуг
wenn ich Muße habe — если у меня будет (свободное) время
etw. in aller Muße verrichten — сделать что-л. на досуге
mit Muße — не спеша, спокойно, на досуге
während meiner Muße — в свободное время, когда я свободен
Zeit und Muße zu etw. (D) haben — иметь досуг для чего-л.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
муза
die neun Musen — девять муз
die heitere Muse — радостная муза; лёгкий жанр
die ernste Muse — суровая муза; серьёзное искусство
die zehnte Muse — шутл. муза эстрады; муза кино
der Sitz der Musen — обитель муз(о Парнасе)
die Musen anrufen — взывать к музам
die Muse hat ihn geküßt — поэт. на него снизошло вдохновение, он любимец муз(о поэте)
•
•
Muse braucht Muße — посл. муза(поэзия) - подруга досуга
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
муза
•
•
courtiser les Muses уст.; taquiner la Muse — пописывать стихи
invoquer les Muses — искать вдохновения
la dixième muse — десятая муза(о видной поэтессе)