«header»

header[ˊhedə] n1) уда́р голово́й (в футболе)2) прыжо́к или паде́ние в во́ду вниз голово́й;

to take a header нырну́ть

[ʹhedə] n

1. спорт. разг.

1) прыжок в воду (со входом головой)

to take a header into a river - нырнуть в реку

2) удар по голове (бокс)

3) игра головой (футбол)

he scores a second goal with a perfect header - великолепным ударом головой он забивает второй гол

4) мяч, забитый головой (футбол)

2. разг. падение вниз головой

he took a header down the stairs - он пересчитал (головой) все ступеньки

3. тех. водосборник, водяной коллектор (котла)

4. стр. тычок (в каменной или кирпичной кладке)

5. стр. ригель

6. тех. насадка

7. 1) магистраль

2) главный канал; головная часть ирригационной системы

8. горн.

1) проходческий щит

2) врубовая машина

9. тех. высадочный пресс

10. с.-х. жатка (комбайна); хедер

11. элк. монтажная плата с выводами

12. вчт.

1) заголовок

2) этикетка начала

13. мор. встречный ветер

14. редк. глава, руководитель

15. уст. палач

n

1. тычок (кирпича); тычковый кирпич

2. балка-перемычка; ригель фахверка; подстропильная балка; распределительная балка; ригель у проёма в перекрытии (поддерживающий укороченную балку)

3. коллектор, гребёнка

4. магистральный трубопровод [водовод, канал]

5. pl рельс-формы

- blind header

- supply header

1)врубовая машина(для проходки подготовительных выработок); проходческий щит

2)шпур в верхней части забоя

3)головная часть

4)коллектор; сборник

5)метал. высадочная машина

6)питатель(литниковой системы)

7)сборный пункт(промысловой сети трубопроводов)

8)тычок(вид кирпичной кладки)

9)перемычка проёма(в каркасной стене)

10)заголовок, рубрика; "шапка"

11)основание корпуса, ножка(электронного прибора), цоколь

12)кристаллодержатель; носитель кристалла

13)клепальщик

14)авто торцевой борт

15)сварка кислородная рампа

16)машина для накладывания концов на корпус банки(в жестяно-баночном производстве)

•

-

back header

-

bag header

-

ball header

-

batch header

-

battery header

-

blind header

-

boiler feed header

-

boiler header

-

bull header

-

ceramic header

-

clipped header

-

common steam header

-

crystal header

-

descaling header

-

divided header

-

division header

-

dope header

-

downtake header

-

false header

-

feedwater discharge header

-

feedwater header

-

file header

-

flight header

-

flushing-liquor header

-

glass-to-metal header

-

glass-metal header

-

heating steam header

-

inlet header

-

loop header

-

message header

-

metallic header

-

mixing header

-

oil header

-

outlet header

-

package header

-

page header

-

pipe header

-

platform header

-

return header

-

sectional header

-

sewage header

-

snap header

-

steam header

-

suction header

-

supply header

-

toroidal header

-

vent header

-

wash header

-

water header

англ. m

с.-х. жатка(комбайна); хедер

1. заглавие; заголовок

header layout — структура заголовка

header label — заголовок; головная метка

link header — заголовок канала передачи данных

control header — служебный заголовок; управляюший заголовок

2. титул

3. надпись

page header — колонтитул

1) головная часть; 2) водяная камера

См. Коллектор

• врубовая машина (для проходки подготовительных выработок)

• головная часть; насадка

• коллектор; водосборник

• направляющий конус (в фильтре для пыли)

• шпур на уровне головы (или выше кровли)

• щит для проходки штреков