Англо-русский словарь Мюллера
aficionado[əˏfɪʃəˊnɑ:dəυ] n покло́нник, боле́льщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель crime-story aficionados ≈ страстные любители детективов
2) болельщик baseball aficionado ≈ болельщик бейсбола Syn: fan
3) страстный любитель корриды(испанское) ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель;
- crime-story *s большие любители детективов (испанское) болельщик;
- baseball * болельщик бейсбола страстный любитель корриды
Новый большой англо-русский словарь
[ə͵fıʃıəʹnɑ:d|əʋ] n исп. (pl -os [-{ə͵fıʃıəʹnɑ:d}əʋz])
1. ревностный поклонник, поборник, приверженец, ревнитель
crime-story aficionados - большие /страстные, заядлые/ любители детективов
2. 1) болельщик
baseball aficionado - болельщик бейсбола
2) страстный любитель корриды
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m исп.
1)любитель боя быков
2)болельщик, любитель; поклонник(напр., какого-либо автора)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
любительский
2. mлюбитель
círculo de aficionados al arte — кружок художественной самодеятельности
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aficionadom sp1)страстный болельщик, поклонник (особ корриды)2)постоянный клиент, посетитель (напр бара)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m исп.
1)страстный болельщик, поклонник (особ корриды)
2)постоянный клиент, посетитель(напр. бара)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aficionado m sp 1) страстный болельщик, поклонник (особ корриды) 2) постоянный клиент, посетитель (напр бара)