Англо-русский словарь Мюллера
paraphernalia[ˏpærəfəˊneɪlɪə] n pl1) принадле́жности2) ли́чное иму́щество3) убра́нство
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌpærəfəˈneɪljə сущ.;
мн.
1) юр. личное имущество
2) личные вещи, личные принадлежности a large courtyard full of builders' paraphernalia ≈ большой внутренний двор, заполненный личными вещами строителей
3) атрибуты, принадлежности Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking. ≈ Избавься от всех сигарет, пепельниц и прочей атрибутики, связанной с курением.
личное имущество (юридическое) отдельное имущество жены личные вещи (украшения, одежда) - * of the gentle sex женские наряды и украшения принадлежности, атрибуты - the * of justice - the judge, and the jury, and the lawyers рычаги правосудия - судья, присяжные и юристы (американизм) (сленг) принадлежности торговли героином (упаковка героина, добавляемые к нему порошки) paraphernalia pl личное имущество
~ pl принадлежности ~ pl убранство
video ~ видеоаппаратура
Новый большой англо-русский словарь
[͵pærəfəʹneılıə] n pl
1. 1) личное имущество
2) юр. отдельное имущество жены
2. личные вещи (украшения, одежда и т. п.)
paraphernalia of the gentle sex - женские наряды и украшения
3. принадлежности, атрибуты
the paraphernalia of justice - the judge, and the jury, and the lawyers - рычаги правосудия - судья, присяжные и юристы
4. амер. сл. принадлежности торговли героином (упаковка героина, добавляемые к нему порошки и т. п.)