Англо-русский словарь Мюллера
magistral[ˊmædʒɪstrǝl]1. a1) преподава́тельский, учи́тельский;
the magistral staff преподава́тельский соста́в (школы и т.п.)
2) мед. специа́льно пока́занный, пропи́санный3) воен. ист. гла́вный, магистра́льный (о линиях укреплений)2. n воен. магистра́ль, магистра́льная ли́нияБольшой англо-русский и русско-английский словарь
məˈdʒɪstrəl
1. прил.
1) преподавательский, учительский
2) а) авторитетный, поучающий б) редк. диктаторский, категорический, не допускающий возражений Syn: authoritative, dogmatic
3) мастерский, совершенный Syn: masterly
4) мед. специально показанный, прописанный
5) воен.;
ист. главный, магистральный (о линиях укреплений) Syn: leading, principal
2. сущ.;
воен. главная дорога, магистраль, магистральная линия Syn: magistral line
(редкое) авторитетный (медицина) специально показанный, прописанный (военное) (устаревшее) главный, магистральный (о линиях укреплений) magistral воен. ист. главный, магистральный (о линиях укреплений) ~ воен. магистраль, магистральная линия ~ поучающий, авторитетный ~ преподавательский, учительский;
the magistral staff преподавательский состав (школы и т. п.) ~ мед. специально показанный, прописанный
~ преподавательский, учительский;
the magistral staff преподавательский состав (школы и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmædʒıstrəl] a
1. редк. авторитетный
2. мед. специально показанный, прописанный
3. воен. уст. главный, магистральный (о линиях укреплений)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)главный, магистральный
2)составленный согласно предписанию (врача)
3)мастерской; искусный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - magistralle)
1)наставнический; свойственный учителю
enseignement magistral — лекционное преподавание(без семинаров и т. п.)
cours magistral — курс лекций
2)
médicament magistral — лекарство, приготовленное по рецепту врача
3)докторальный, наставительный, важный
ton magistral — наставительный, важный тон
4)мастерской, мастерский(о произведении, исполнении, речи)
5)перен. ловкий; умелый; здоровенный
une gifle magistrale — увесистая пощёчина
6)
ligne magistrale — магистральная линия(плана)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)учительский
2)магистерский
3)мастерской, искусный
de un modo magistral — мастерски
4)поучительный, менторский
hablar en tono magistral — говорить поучительным тоном
5)главный, магистральный
línea magistral воен. — главная оборонительная полоса
2. m1)магистр(церковная должность)
2)лекарство, составленное согласно предписанию врача