Англо-русский словарь Мюллера
mindful[ˊmaɪndfl] a1) внима́тельный (к обязанностям); забо́тливый2) по́мнящий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmaɪndful прил.
1) помнящий
2) внимательный (к обязанностям);
заботливый (of) He had always been mindful of his health even in his pleasures. ≈ Он всегда больше заботился о своем здоровье, чем об удовольствиях. Syn: aware
помнящий - to be * of the danger помнить об опасности - be * of what I said не забудь, что я сказал - I was * if his advice я принял во внимание его совет внимательный (к обязанностям);
заботливый - to be * of one's duties внимательно относиться к своим обязанностям - we must be * of the children мы должны думать о детях
mindful внимательный (к обязанностям);
заботливый ~ помнящий
Новый большой англо-русский словарь
[ʹmaındf(ə)l] a
1. помнящий
to be mindful of the danger - помнить об опасности
be mindful of what I said - не забудь, что я сказал
I was mindful of his advice - я принял во внимание его совет
2. внимательный (к обязанностям); заботливый
to be mindful of one's duties - внимательно относиться к своим обязанностям
we must be mindful of the children - мы должны думать о детях