«scaffold»

scaffold[ˊskæfəυld]1. n1) эшафо́т; пла́ха; ви́селица;

to go to (илиto mount) the scaffold сложи́ть го́лову на пла́хе; око́нчить жизнь на ви́селице

to bring to the scaffold довести́ до ви́селицы

to send to the scaffold приговори́ть к сме́рти

ˈskæfəld
1. сущ.
1) леса, подмостки
2) эшафот;
плаха;
виселица;
казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице to bring to the scaffold ≈ довести до виселицы to send to the scaffold ≈ приговорить к смерти Syn: block, executioner's block
3) ист. театральные подмостки
2. гл.
1) обстраивать лесами It was scaffolded to the very attics. ≈ леса были выстроены до самого чердака.
2) поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку
3) помещать (продукты) на высокие подмостки (для сушки, защиты от животных) леса, подмости эшафот;
плаха;
виселица - to die /to perish, to end/ on the * окончить жизнь на виселице;
сложить голову на эшафоте - to mount the * взойти на эшафот - to go to the * идти на виселицу;
быть казненным - to send (smb.) to the * послать (кого-л.) на виселицу;
приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение (the *) казнь, смерть от руки палача (редкое) подмостки, трибуна - to speak from the * говорить с трибуны (редкое) трибуны (для зрителей) (историческое) арена, открытая сцена настыль (анатомия) скелет, костяк - the * of the skull строение черепа застраивать лесами - to * a house обнести дом лесами (редкое) помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т. п.) to bring to the ~ довести до виселицы;
to send to the scaffold приговорить к смерти ~ эшафот;
плаха;
виселица;
to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице scaffold леса, подмости ~ обстраивать лесами ~ поддерживать, подпирать, нести (на себе) нагрузку ~ эшафот;
плаха;
виселица;
to go to (или to mount) the scaffold сложить голову на плахе;
окончить жизнь на виселице to bring to the ~ довести до виселицы;
to send to the scaffold приговорить к смерти

1. [ʹskæ|f(ə)ld,-{ʹskæ}fəʋld] n

1. леса, подмости

2. 1) эшафот; плаха; виселица

2) (the scaffold) казнь, смерть от руки палача

3. 1) редк. подмостки, трибуна

2) редк. трибуны (для зрителей)

3) ист. арена, открытая сцена

4. метал. настыль

5. анат. скелет, костяк

1. застраивать лесами

2. редк. помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т. п.)

n(тж. pl)

1. строительные леса, подмости

2. рабочая платформа (на высоте)

- bricklayers square scaffolds

- window jack scaffold

1)строительные леса; подмости|| возводить [устраивать\] строительные леса или подмости

2)настыль

3)бтх клеточный каркас

•

-

boat scaffold

-

bracket scaffold

-

bricklayer's scaffold

-

collapsible scaffold

-

cradle scaffold

-

double-pole scaffold

-

elevating scaffold

-

float scaffold

-

horse scaffold

-

independent pole scaffold

-

ladder scaffold

-

loose scaffold

-

mason's scaffold

-

outrigger scaffold

-

projecting scaffold

-

rolling scaffold

-

saddle scaffold

-

shock scaffold

-

single-pole scaffold

-

straddle scaffold

-

suspended scaffold

-

tight scaffold

1. строительные леса, подмости

mobile scaffold tower — передвижные подмости башенного типа

independent scaffold — двухрядные стоечные подмости

needle scaffold — подмости на консольных балках

mason's scaffold — двухрядные стоечные подмости

tubular scaffold — трубчатые инвентарные леса

2. рабочая платформа

bricklayers square scaffold — подмости каменщика на конвертах

carpenters bracket scaffold — леса на кронштейнах, консольные леса

concreting scaffold — эстакада для бетонирования

double pole scaffold — коренные леса с двумя рядами стоек

float scaffold — подвесные подмости

heavy-duty scaffold — леса большой несущей способности

horse scaffold — подмости на козлах, козловые подмости

independent pole scaffold — свободно стоящие стоечные леса, коренные леса

interior hung scaffold — внутренние подвесные подмости

ladder scaffold — леса с опорными лестницами

ladder jack scaffold — лестничные леса

light-duty scaffold — лёгкие леса

manually propelled mobile scaffold — передвижные подмости, перемещаемые вручную

medium-duty scaffold — леса средней несущей способности

mobile scaffold — передвижные леса

needle beam scaffold — выпускные леса

outrigger scaffold — консольные леса

pole scaffold — стойчатые леса

ship scaffold — подвесные леса

single-point adjustable suspension scaffold — подъёмные леса, поддерживаемые одним канатом

single pole scaffold — стоечные леса с одним рядом стоек

square scaffold — подмости на конвертах

substandard scaffold — леса, не отвечающие требованиям техники безопасности

suspended scaffold — подвесные леса

swinging scaffold — подвесные леса

trestle scaffold — леса на козлах

tube and coupler scaffold — леса из готовых трубчатых секций с соединительными хомутами

tubular welded frame scaffold — леса из готовых трубчатых секций

two-point suspension scaffold — подвесные леса с двумя подвесками

настил

полок, настил, подмости: рабочая платформа