Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

schoolmaster[ˊsku:lˏmɑ:stə] n дире́ктор шко́лы; шко́льный учи́тель, педаго́г; наста́вник

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsku:lˌmɑ:stə сущ.
1) школьный учитель, педагог;
воспитатель, наставник the schoolmaster is abroad ≈ образование делает большие шаги (часто употребляется в ироническом смысле)
2) опытная лошадь в школе верховой езды педагог, школьный учитель наставник, воспитатель директор или помощник директора школы > the * is abroad (народное) образование делает большие шаги;
(ироничное) уж больно все стали образованными! schoolmaster школьный учитель, педагог;
наставник, воспитатель

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsku:l͵mɑ:stə] n

1. 1) педагог, школьный учитель

2) наставник, воспитатель

2. директор или помощник директора школы

the schoolmaster is abroad - а) (народное) образование делает большие шаги; б) ирон. ≅ уж больно все стали образованными!