«thereby»

thereby[ˏðeəˊbaɪ] adv1) таки́м о́бразом2) в связи́ с э́тим◊

(and) thereby hangs a tale к э́тому мо́жно ещё ко́е-что́ приба́вить

ˈðɛəˈbaɪ нареч.
1) таким образом
2) в связи с этим (книжное) посредством этого;
таким образом;
с помощью этого - * emphasizing the need тем самым подчеркивая необходимость - he wished to travel and * study the customs of other countires он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран (книжное) в связи с этим - * hangs a tale к этому можно еще кое-что прибавить (книжное) около этого места - a farm lay * недалеко от этого места была ферма thereby в связи с этим;
(and) thereby hangs a tale к этому можно еще коечто прибавить ~ таким образом thereby в связи с этим;
(and) thereby hangs a tale к этому можно еще коечто прибавить

[ðeəʹbaı,ʹðeəbaı] adv книжн.

1. посредством этого; таким образом; с помощью этого

thereby emphasizing the need - тем самым подчёркивая необходимость

he wished to travel and thereby study the customs of other countries - он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран

2. в связи с этим

thereby hangs a tale - к этому можно ещё кое-что прибавить

3. около этого места

a farm lay thereby - недалеко от этого места была ферма

ˈðɛəˈbaɪтаким образом, в связи с этим, следовательно