Англо-русский словарь Мюллера
temptation[tempˊteɪʃn] n искуше́ние, собла́зн
Большой англо-русский и русско-английский словарь
tempˈteɪʃən сущ.
1) искушение, соблазн to overcome temptation, to resist temptation ≈ устоять перед искушением in spite of all temptations ≈ вопреки всем соблазнам to succumb to temptation ≈ поддаться искушению to yield to temptation ≈ не устоять перед соблазном irresistible temptation, strong temptation ≈ сильный соблазн, сильное искушение
2) приманка Syn: bait, lure
соблазн, искушение, обольщение - the * of ultimate power соблазн высшей власти - in spite of all *s вопреки всем соблазнам - to yield to * не устоять перед соблазном - to be immune to the * (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну - to throw * in smb.'s way искушать кого-л. - lead us not into * (религия) не введи нас во искушение склонность - the * to аnarchy and disorder склонность к анархии и беспорядку приманка - there is no * to go there ничего не влечет (меня) туда
temptation искушение, соблазн
Новый большой англо-русский словарь
[tempʹteıʃ(ə)n] n
1. 1) соблазн, искушение, обольщение
the temptation of ultimate power - соблазн высшей /абсолютной/ власти
in spite of all temptations - вопреки всем соблазнам
to yield to temptation - не устоять перед соблазном /искушением/
to be immune to the temptation - (уметь) устоять перед соблазном, не поддаваться соблазну
to throw temptation in smb.'s way - искушать /обольщать/ кого-л.
lead us not into temptation - рел. не введи нас во искушение
2) склонность
the temptation to anarchy and disorder - склонность /стремление/ к анархии и беспорядку
2. приманка
there is no temptation to go there - ничто не влечёт (меня) туда
Англо-русский словарь по социологии
n
1. соблазн, искушение;
2. склонность;
3. приманка.
* * *
сущ.
1)соблазн, искушение;
2)склонность;
3)приманка.