Англо-русский словарь Мюллера
decoration[ˏdekəˊreɪʃn] n1) украше́ние; убра́нство2) архит. деко́р, нару́жная и вну́тренняя отде́лка, украше́ние до́ма3) о́рден, знак отли́чия;
to confer a decoration on smb. награди́ть кого́-л. о́рденом, зна́ком отли́чия
4) pl пра́здничные фла́ги, гирля́нды5) attr.:D. Day амер.=Memorial Day [см. memorial2]
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌdekəˈreɪʃən сущ.
1) украшение;
убранство Syn: attire, furniture
2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги, гирлянды to put up decoration ≈ развешивать гирлянды Christmas decoration ≈ елочные украшения
3) награда, орден, знак отличия to award a decoration ≈ присудить награду ∙ to write smb. up for a decoration ≈ рекомендовать кого-л. для награждению
украшение, убранство, декорирование (архитектура) внутренняя отделка (тж. interior *) орден, знак отличия;
награда - holders of war *s кавалеры боевых орденов - * ribbon орденская лента pl праздничные флаги, гирлянды;
праздничное убранство
~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия
decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома ~ орден, знак отличия;
to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия ~ pl праздничные флаги, гирлянды ~ украшение;
убранство ~ украшение
Decoration Day амер. = Memorial Day
Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)
Новый большой англо-русский словарь
[͵dekəʹreıʃ(ə)n] n
1. украшение, убранство, декорирование
2. архит. внутренняя отделка (тж. interior decoration)
3. орден, знак отличия; награда
holders of war decorations - кавалеры боевых орденов
decoration ribbon - орденская лента
4. pl праздничные флаги, гирлянды; праздничное убранство
Англо-русский словарь технических терминов
1)декорирование
2)декорация
3)украшение(готовых блюд); отделка(поверхности кондитерских изделий)
•
-
decal decoration
-
overglaze decoration
-
silk-screen decoration
-
studio decoration
-
transfer decoration
-
underglaze decoration
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)украшение; декорирование; убранство; (художественное) оформление
décoration intérieure — внутреннее убранство
décoration architecturale — архитектурное оформление
2)театр декорация
3)орден, знак отличия
décerner une décoration à qn — наградить кого-либо орденом
English-Russian big polytechnic dictionary
художественное оформление; украшение
decoration in gold — украшение золотом
decoration unit — модуль художественного оформления
decoration plan — план художественого оформления
Англо русский политехнический словарь
декорация