Англо-русский словарь Мюллера
fleshly[ˊfleʃlɪ] a1) пло́тский, чу́вственный2) теле́сный3) мирско́й, су́етный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfleʃlɪ прил.
1) а) телесный, физический Man is a mixed being, made up of a spiritual soul and of a fleshly body. ≈ Человек представляет собой смесь духовного и физического, смесь души и тела. Witches were examined during their trials for evidence of their fleshly intercourse with the devil. ≈ В ходе суда ведьм проверяли на предмет их телесных контактов с дьяволом. Syn: corporal, bodily б) плотский fleshly desires ≈ плотские желания fleshly lust ≈ похоть Syn: carnal, lascivious, sensual в) смертный;
материальный (не духовный);
земной (не божественный) Syn: worldly
2) чувственный fleshly poets ≈ поэты, произведения которых представляют собой описания любовных страстей
3) толстый, полный, мясистый Syn: fleshy, plump I
1. телесный - * strength физическая сила плотский, чувственный мирской;
материальный полный, толстый
fleshly плотский, чувственный ~ телесный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfleʃlı] a
1. 1) телесный
fleshly strength - физическая сила
2) плотский, чувственный
3) мирской; материальный
2. полный, толстый