Англо-русский словарь Мюллера
untouchable[ʌnˊtʌtʃəbl]1. a1) неприкоснове́нный2) недосту́пный, недосяга́емый3) инд. неприкаса́емый2. n инд. член ка́сты неприкаса́емых;
the untouchables ка́ста неприкаса́емых
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʌnˈtʌtʃəbl
1. прил.
1) неосязаемый, неощутимый;
нематериальный
2) неприкосновенный
3) недостижимый, недоступный, недосягаемый, неприступный Syn: unattainable, inaccessible
4) индийск. неприкасаемый
2. сущ.;
индийск. член касты неприкасаемых
(историческое) неприкасаемый, член касты неприкасаемых (в Индии) неприкосновенный не подлежащий критике;
священный неприятный на ощупь (историческое) неприкасаемый (в Индии) недосягаемый, недоступный - * mineral resources buried deep within the earth недоступные запасы ископаемых, погребенные глубоко в недрах земли
untouchable недоступный, недосягаемый ~ инд. неприкасаемый ~ неприкосновенный ~ инд. член касты неприкасаемых;
the untouchables каста неприкасаемых
~ инд. член касты неприкасаемых;
the untouchables каста неприкасаемых
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʌnʹtʌtʃəb(ə)l] n ист.
неприкасаемый, член касты неприкасаемых (в Индии)
2. [ʌnʹtʌtʃəb(ə)l] a1. 1) неприкосновенный
2) не подлежащий критике; священный
2. неприятный на ощупь
3. ист. неприкасаемый (в Индии)
4. недосягаемый, недоступный
untouchable mineral resources buried deep within the earth - недоступные запасы ископаемых, погребённые глубоко в недрах земли