«Ядро»

(nucleus) или вершина (apex) раковины — самая старая часть раковины моллюсков, с которой она начинает расти. У одностворчатых спиральнозавитых раковин она помещается на самой вершине раковины и, если личинка имела раковину иначе устроенную, чем взрослое животное, то естественно, что и Я., образованное этой личиночной раковиной, отличается по форме от прочей части раковины. У двустворчатых раковин наиболее древней частью является наиболее выпуклая часть створки или пупок (Umbo).

В. М. Ш.

I

Ядро́

клеточное, обязательная, наряду с цитоплазмой, составная часть клетки у простейших, многоклеточных животных и растений, содержащая Хромосомы и продукты их деятельности. По наличию или отсутствию в клетках Я. все организмы делят на эукариот (См. Эукариоты) и прокариот (См. Прокариоты). У последних нет оформленного Я. (отсутствует его оболочка), хотя дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) имеется. В Я. хранится основная часть наследственной информации клетки; содержащиеся в хромосомах гены играют главную роль в передаче наследственных признаков в ряду клеток и организмов. Я. находится в постоянном и тесном взаимодействии с цитоплазмой; в нём синтезируются молекулы-посредники, переносящие генетическую информацию к центрам белкового синтеза в цитоплазме. Т. о., Я. управляет синтезами всех белков и через них — всеми физиологическими процессами в клетке. Поэтому получаемые экспериментально безъядерные клетки и фрагменты клеток всегда погибают; при пересадке Я. в такие клетки их жизнеспособность восстанавливается. Я. впервые наблюдал чешский учёный Я. Пуркине (1825) в яйцеклетке курицы; в растительных клетках Я. описал английский учёный Р. Броун (1831—33), в животных клетках — немецкий учёный Т. Шванн (1838—39).

Обычно Я. в клетке одно, находится близ её центра, имеет вид сферического или эллипсоидного пузырька (фигуры 1—3, 5, 6). Реже Я. бывает неправильной (фигура 4) или сложной формы (например, Я. лейкоцитов, Макронуклеусы инфузорий). Нередки двух- и многоядерные клетки, обычно образующиеся путём деления Я. без деления цитоплазмы или путём слияния нескольких одноядерных клеток (т. н. симпласты, например поперечнополосатые мышечные волокна). Размеры Я. варьируют от Ядро 1 мкм (у некоторых простейших) до Ядро 1 мм (некоторые яйцеклетки).

Я. отделено от цитоплазмы ядерной оболочкой (ЯО), состоящей из 2 параллельных липопротеидных мембран толщиной 7—8 нм, между которыми находится узкое перинуклеарное пространство. ЯО пронизана порами диаметром 60—100 нм, на краях которых наружная мембрана ЯО переходит во внутреннюю. Частота пор различна в разных клетках: от единиц до 100—200 на 1 мкм² поверхности Я. По краю поры располагается кольцо плотного материала — так называемый аннулус. В просвете поры часто имеется центральная гранула диаметром 15—20 нм, соединённая с аннулусом радиальными фибриллами. Вместе с порой эти структуры составляют поровый комплекс, который, по-видимому, регулирует прохождение макромолекул через ЯО (например, вход в Я. белковых молекул, выход из Я. рибонуклеопротеидных частиц и т. п.). Наружная мембрана ЯО местами переходит в мембраны эндоплазматической сети (См. Эндоплазматическая сеть); она обычно несёт белоксинтезирующие частицы — Рибосомы.Внутренняя мембрана ЯО иногда образует впячивания в глубь Я. Содержимое Я. представлено ядерным соком (кариолимфой, кариоплазмой) и погруженными в него оформленными элементами — хроматином, ядрышками и др. Хроматин — это более или менее разрыхлённый в неделящемся Я. материал хромосом, комплекс ДНК с белками — так называемый дезоксирибо-нуклеопротеид (ДНП). Он выявляется с помощью цветной реакции Фёльгена на ДНК (фигуры 1 и 8). При делении Я. (см. Митоз) весь хроматин конденсируется в хромосомы; по окончании митоза большая часть участков хромосом опять разрыхляется; эти участки (так называемый эухроматин) содержат в основном уникальные (неповторяющиеся) гены. Другие участки хромосом остаются плотными (так называемый гетерохроматин); в них располагаются главным образом повторяющиеся последовательности ДНК. В неделящемся Я. большая часть эухроматина представлена рыхлой сетью фибрилл ДНП толщиной 10 — 30 нм, гетерохроматин — плотными глыбками (хромоцентрами), в которых те же фибриллы плотно упакованы. Часть эухроматина также может переходить в компактное состояние; такой эухроматин считается неактивным в отношении синтеза РНК. Хромоцентры обычно граничат с ЯО или ядрышком. Есть данные о том, что фибриллы ДНП закреплены на внутренней мембране ЯО.

В неделящемся Я. происходит синтез (Репликация) ДНК, изучаемый путём регистрации включенных в Я. меченных радиоактивными изотопами предшественников ДНК (обычно тимидина). Показано, что по длине хроматиновых фибрилл имеется множество участков (так называемых репликонов), каждый со своей точкой начала синтеза ДНК, от которой репликация распространяется в обе стороны. Вследствие репликации ДНК удваиваются и сами хромосомы.

В хроматине Я. происходит считывание закодированной в ДНК генетической информации путём синтеза на ДНК молекул матричной, или информационной, РНК (см. Транскрипция), а также молекул других типов РНК, участвующих в белковом синтезе. Специальные участки хромосом (и соответственно хроматина) содержат повторяющиеся гены, которые кодируют молекулы рибосомной РНК; в этих местах Я. формируются богатые рибонуклеопротеидами (РНП) ядрышки, основная функция которых — синтез РНК, входящей в состав рибосом. Наряду с компонентами ядрышка в Я. есть и другие виды частиц РНК. К ним относятся перихроматиновые фибриллы толщиной 3—5 нм и перихроматиновые гранулы (ПГ) диаметром 40—50 нм,расположенные на границах зон рыхлого и компактного хроматина. И те и другие, вероятно, содержат матричную РНК в соединении с белками, а ПГ отвечают её неактивной форме; наблюдался выход ПГ из Я. в цитоплазму через поры ЯО. Имеются также интерхроматиновые гранулы (20—25 нм), а иногда и толстые (40—60 нм) нити РНП, скрученные в клубки. В ядрах амёб имеются нити РНП, скрученные в спирали (30—35 нм х 300 нм); спирали могут выходить в цитоплазму и, вероятно, содержат матричную РНК. Наряду с ДНК- и РНК-содержащими структурами некоторые Я. содержат чисто белковые включения в виде сфер (например, в Я. растущих яйцеклеток многих животных, в Я. ряда простейших), пучков фибрилл или кристаллоидов (например, в ядрах многих тканевых клеток животных и растений, макронуклеусах ряда инфузорий). В Я. обнаружены также фосфолипиды, липопротепды, ферменты (ДНК-полимераза, РНК-полимераза, комплекс ферментов оболочки Я., в том числе аденозинтрифосфатаза, и др.).

В природе встречаются различные специальные типы Я.: гигантские Я. растущих. яйцеклеток, особенно рыб и земноводных; Я., содержащие гигантские политенные хромосомы (см. Политения), например в клетках слюнных желёз двукрылых насекомых; компактные, лишённые ядрышек Я. сперматозоидов и Микронуклеусыинфузорий, сплошь заполненные хроматином и не синтезирующие РНК; Я., в которых хромосомы постоянно конденсированы, хотя ядрышки образуются (у некоторых простейших, в ряде клеток насекомых); Я., в которых произошло дву- или многократное увеличение числа наборов хромосом (Полиплоидия; фигуры 7, 9).

Основной способ деления Я. — митоз, характеризующийся удвоением и конденсацией хромосом, разрушением ЯО (исключение — многие простейшие и грибы) и правильным расхождением сестринских хромосом в дочерние клетки. Однако Я. некоторых специализированных клеток, особенно полиплоидные, могут делиться простой перешнуровкой (см. Амитоз). Высокополиплоидные Я. могут делиться не только на 2, но и на много частей, а также почковаться (фигура 7). При этом может происходить разделение целых хромосомных наборов (т. н. сегрегация геномов).

Лит.: Руководство по цитологии, т. 1, М. —Л., 1965; Райков И. Б., Кариология простейших, Л., 1967; Робертис Э., Новинский В., Саэс Ф.,. Биология клетки, пер. с англ., М., 1973; Ченцов Ю. С., Поляков В. Ю., Ультраструктура клеточного ядра, М., 1974; The nucleus, ed. A. J. Dalton, F, Haguenau, N. Y. — L., 1968; The cell nucleus, ed. Н. Busch, v. 1—3, N. Y. — L., 1974.

И. Б. Райков.

Схема ультраструктуры ядра клетки печени: зоны компактного (кх) и рыхлого (рх) хроматина; ядрышко (як) с внутри-ядрышковым хроматином (вх), перихро-матиновые фибриллы (стрелки), перихроматнновые (пг) и интерхроматиновые (иг) гранулы; рибонуклеопротеидная нить, свёрнутая в клубок (к); оболочка ядра (яо) с порами (п).

Клеточные ядра на окрашенных препаратах: полиплоидный макронуклеус и два микронуклеуса инфузории рода Nassula, окраска метиловым зеленым — пиронином: хроматин (фиолетовый) содержит и ДНК, и РНК, ядрышки (красные) — РНК, микронуклеусы зеленые.

Клеточные ядра на окрашенных препаратах: яйцеклетки креветки рода Palaemon на ранней (3) и поздней (4, изображено только ядро) стадиях, в процессе развития ядро приобретает неправильную форму, хроматин (зеленый) рассеивается, ядрышко (красное) растет и вакуолизируется, окраска метиловым зеленым — пиронином.

Клеточные ядра на окрашенных препаратах: три диплоидных макронуклеуса и один микронуклеус инфузории рода Remanella, окраска по Фёльгену на ДНК, в макронуклеусах видны хромоцентры (красно-фиолетовые) и ядрышки (бледно-зеленые).

Клеточные ядра на окрашенных препаратах: ядра яйцеклеток моллюсков рода Littorina, видны две различно окрашивающиеся части ядрышка (амфинуклеолы), окраска метиловым синим — оранженвым Ж (5) и азаном (6).

Клеточные ядра на окрашенных препаратах: фрагментация гигантского полиплоидного ядра трофобласта крысы, окраска метиловым зеленым — пиронином (хроматин зеленый, ядрышки красные, цитоплазма розовая).

Клеточные ядра на окрашенных препаратах: нервные клетки с крупным ядром, окраска (красно-фиолетовая) по Фёльгену на ДНК (1), метиловым зеленым на ДНК и пиронином (красный цвет) на РНК (2); по краям видны ядра соединительнотканных клеток.

Ядро́ (матем.)

функция К(х,у), задающая интегральное преобразование

,

которое переводит функцию f(y) в функцию φ (х). Теория таких преобразований связана с теорией линейных интегральных уравнений (См. Интегральные уравнения).

Ядро́ (воен.)

шаровидный сплошной снаряд ударного действия в гладкоствольной артиллерии. С середины 14 в. Я. были каменные, с 15 в. железные, затем чугунные (для орудий большого калибра) и свинцовые (для орудий малого калибра). С 16 в. применялись зажигательные «калёные» Я. В 17 в. получили распространение снаряжавшиеся порохом полые разрывные Я. — снаряды (гранаты). Во 2-й половине 19 в. в связи с заменой гладкоствольных орудий нарезными вышли из употребления.

1. ядро́;
2. я́дра;
3. ядра́;
4. я́дер;
5. ядру́;
6. я́драм;
7. ядро́;
8. я́дра;
9. ядро́м;
10. я́драми;
11. ядре́;
12. я́драх.

ср. ядрышко, ядрище, недро, самая середка, внутри вещи, нутро ее или серединная глубь; сосредоточенная суть, сущность, основанье; твердое, крепкое, или самое главное, важное, сущное;

| круглое тело, шар. Из сих двух значений выводятся прочие: Сын Божий, хотя спасти свою тварь, отческих ядр (недр) не отступи, Никон. Бог отец жидет (ждет) его же преже име в ядрех (в других списках в нядрех и в недрех) с собою, Памятники Русского Слова XII века. Ядро земли, недра, нутро, вкруг которого сложились пласты толщи. Ядро плода, ореха, мякоть, под скорлупой; очищенное зерно. Орех казист, а ядро гнило. Конопляные ядра, смол. Ядро кометы, голова, шар, самая густая, светлая часть ее. Ядро, в шипучем напитке, крепость. Ядра, в животном ятра, шулята в мошонке. Ядро нарыва, чирья, стержень. Ядро пушечное, сплошной, плотный чугунный или железный шар, по калибру орудия, для стрельбы; полое ядро, бомба, граната. Каменные ядра на воротных столбах, шары, украшенье. Ядро Российской Истории, книга, перечень, сущность, сжатая бытопись. Ядро законов.

| Ядро, ·стар. шегла, щегла, дерево волжск. мачта мор. и ядрило ср. церк. Идти под ядра, в битву. Турка неосторожно ядрышками пошвыривает, солдатская шутка.

| Ядро мыло, или ядровое мыло, лучшее, варится вполспела, перебивается сызнова со щелоком, и доваривается. Не разгрызешь ореха, не съешь и ядра (не разгадаешь ядра). Его черт ядрами кормит, толст, жирен.

| Ядринка твер. нарыв, чирей, веред. Ядерный и ядровый, к ядрам, более боевым, относящийся. Ядрица жен., влад. обдирная, неперемолотая крупа, очищенная только жерновом от лузги; ядрушка вологод. то же, ячная, или овсяная. Ядрушная каша. Ядреный, сокращенно: ядрен и ядер. крупный, хрушкой, большой, орл., курск., тамб. ядреные яблоки, орехи, горохи.

| Полный, здоровый, крепкий, матерый, плотный, сбитый, сев.-вост. Ядреный лес, бревна; ядреный скот. Ядреный парень, девка, здоровый, крепкий; ядреный старик, еще свежий, бодрый, ражий. Девка ядра, как корова, архан.

| Сочный, свежий, невялый, недряблый, смол. Ядреная репа, редька, капуста, вилок. Ядреная ночь, смол. летняя, но холодная и росистая, забористая.

| О напитке, броженый и укисший в меру, с игрой, с иголкой, который бьет в нос, шипучий. Ядреный квас, мед, кислы щи. Не пьяно, да ядрено! Ядровитый, ядровистый, ядреный, ·в·знач. прочный, плотный, крепкий, здоровый, нетрухлявый. Ядреность или ядрень, свойство, качество ·по·прилаг. Ядрень в пиве. Умен, да карман не ядрен. Ядренеть, становиться ядренее, ядреным. Хлеб хорошо наливается, зерно ядренеет. Крыжовник ядренеет со дня на день. Кочни плохо завивались, стали было дряблеть от засухи, а теперь ядренеют. Оправясь от горячки, он поядренел, стал ядренеть. Квас не ядрен, молод, не поядренел еще. Ядрененье, состоянье ядренеющего. Ядреть сиб. (так ли?) ядренеть, укваситься, перебродить.

| Чирей ядреет(?), ядривеет(?) пск. зреет, спеет, ядренеет. Ядришник и ятрышник, растенье Orchis, см. змеевик. Ядрорез, растение Stratiotes см. резак, резун.

ЯДРО́, -а, мн. ядра, ядер, ядрам, ср.

1. Внутренняя часть плода, семя, заключённое в твёрдую оболочку. Я. ореха.

2. Внутренняя, центральная часть чего-н. Я. древесины (внутренняя часть древесины, более плотная и окрашенная темнее, чем вся её масса). Я. Земли. Я. атома (центральная, положительно заряженная часть атома).

3. Часть клетки животного и растительного организма, в к-рой сосредоточена основная масса нуклеиновой кислоты (спец.).

4. перен. Глубинная сущностная часть чего-н., основа, суть. Я. теории, учения, Я. личности.

5. перен. Основная часть какого-н. коллектива, группы. Я. класса, группы.

6. Старинный орудийный снаряд в виде шара. Каменное я. Пушечное чугунное я.

7. Спортивный снаряд металлический шар для толкания. Толкнуть я. на 20 м.

| уменьш. ядрышко, -а, ср. (к 1 знач.).

| прил. ядерный, -ая, -ое (к 1, 2, 3 и 6 знач.) и ядровый, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.).

-а́, мн. я́дра, я́дер, я́драм, ср.

1.

Внутренняя часть плода, заключенная в твердую оболочку.

Не разгрызть ореха, не съесть и ядра. Пословица.

А орешки не простые: Все скорлупки золотые, Ядра — чистый изумруд. Пушкин, Сказка о царе Салтане.

2.

Внутренняя центральная часть чего-л.

Ядро древесины. Ядро атома (центральная часть атома, в которой сосредоточена основная часть его массы).

□

Труды Гумбольдта, Броньяра, Кювье распластали перед нами шар земной до самого ядра его. Герцен, О месте человека в природе.

|| биол.

Важнейшая составная часть всякой растительной и животной клетки.

3. перен.

Сущность, основа чего-л.

— Слушая вас, почтеннейший Константин Федорович, вникаешь, так сказать, в смысл жизни, щупаешь самое ядро дела. Гоголь, Мертвые души.

— Ядро мысли вылупляется на другой странице листа, а на первую просится вступление. И. Гончаров, Воспоминания.

4. перен.

Главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т. п.

— Подумайте вы о нас, об армейской пехоте, об этом главном ядре славного и храброго русского войска. Куприн, Поединок.

5.

Шаровидный сплошной снаряд, применявшийся в гладкоствольной артиллерии.

С зловещим свистом пролетело ядро и ударилось в середине обоза, подле дороги, в кукурузное поле, взрыв на нем землю. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

С трудом притащили пушку, засыпали пороху, стали забивать ядро. Шишков, Емельян Пугачев.

6.

Металлический шар, служащий для спортивных упражнений в метании.

Соревнования по толканию ядра.

(иноск.) — средоточие, центр

Ср. Он думал, у них (раскольников) ядро для революции в России...

Маркевич. Бездна. Пролог. 6.

ЯДРО́, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср.

1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха.

2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего-нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы (астр.). Ядро атома (физ.).

|| Важнейшая составная часть клетки животного и растительного организма (биол.).

3. перен., только ед. Сущность, основа чего-нибудь (книжн.). «Партия есть ядро власти.» Сталин. Ядро проблемы. Ядро вопроса.

4. перен., только ед. Основная, главная часть какого-нибудь коллектива, организации, группы. Ядро разведывательного отряда. Ядро организации.

5. Старинный орудийный снаряд в виде круглого литого (первонач. каменного) тела. «Катятся ядра, свищут пули, нависли хладные штыки.» Пушкин.

I

1.

Внутренняя часть плода (обычно ореха), заключенная в твёрдую оболочку.

2.

Внутренняя, центральная часть чего-либо.

3.

Главная часть какого-либо коллектива, определяющая и организующая его деятельность.

4.

Сущность, основа чего-либо.

II

Важнейшая составная часть любой живой клетки растительных и животных организмов (в биологии).

III

Тяжёлая, положительно заряженная часть атома (в физике).

IV

1.

Старинный артиллерийский снаряд шарообразной формы.

2.

Спортивный снаряд для толкания в виде металлического шара.

ЯДРО - в легкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг (для мужчин) и 4 кг (для женщин), диаметр 130 и 110 мм (соответственно).

ЯДРО - в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). Управляет синтезом белков (в т. ч. ферментов) и через них всеми физиологическими процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно ядро. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот.

Nucleus — Ядро.

(1) Тяжелое центральное ядро атома, в котором сконцентрировано большинство массы и общего количества положительного электрического заряда. (2) Первая структурно-устойчивая частица, способная к инициированию рекристализации фаз или роста новой фазы и обладания границей раздела с родительской металлической матрицей. Термин также применяется к инородной частице, которая инициирует такое действие.

ЯДРО (легкоатлетическое), спортивный снаряд для толкания - цельнометаллический шар массой 7,257 кг (для мужчин) и 4 кг (для женщин), диаметр 130 и 110 м соответственно.

ЯДРО (биологическое), обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. От окружающей цитоплазмы ядро отделено оболочкой. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). В ядре находится основная масса генетического материала клетки (в виде ядрышек и хроматина), контролирующего все ее жизненно важные процессы. Большинство клеток содержит одно ядро. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот.

I ядро́ I, им. п. мн. ч. я́дра, я́дрица, укр. ядро́, блр. ядро́, др.-русск. ɪадро "плод", словен. jédrо "ядро, содержание, сила", jédrn "ядреный, сжатый", чеш. jádrо "ядро, сердцевина", jádrа мн. "яички", слвц. jadro "ядро", чеш., слвц. jadrný "ядреный, крепкий", польск. jądrо "ядро", мн. "яички", jędrnу "ядреный, скороспелый, содержательный", в.-луж. jadro "ядро", н.-луж. jědrо – то же, полаб. jǫ́drе "ядро ореха". Праслав. *jędrо считают родственным вед. āṇḍám, др.-инд. aṇḍás "яйцо", aṇḍám "яичко в мошонке" (см. Махек, KZ 64, 262; Педерсен, Symbolae Danielsson 264; Мi. ЕW 104; Уленбек, Aind. Wb. 5; Ильинский, AfslPh 28, 451, против этого см. Бернекер I, 456; Лиден, Stud. 82 и сл.; Шпехт 29 и сл.). Другие принимают родство с я́дрый "сильный" (см.) и греч. ἁδρός "полный, выросший, густой" (Фик I, 363; Бернекер, там же; Траутман, ВSW 107 и сл.; против см. Педерсен; Лиден, там же). Менее убедительно сравнение с др.-инд. ádriṣ "камень, особенно такой, который применяют для толчения сомы", ирл. ond, onn, род. п. uindе (и.-е. *ondes-) "камень" (Лиден, Stud., там же; Шарпантье, AfslPh 29, 4). Точно так же неудачно привлечение лтш. idrs, idrа "гнилая сердцевина дерева", греч. οἶδος ср. р. "опухоль", οἰδάω "распухаю", вопреки Преобр. (Труды I, 134 и сл.), Горяеву (ЭС 434), Петерссону (Heteroklisie 82 и сл.); ср. Кречмер, "Glotta", 13, 262. Сомнительно и сопоставление с ягла́, я́глый (Брюкнер, KZ 45, 307).II ядро́ II "парус, мачта", церк., русск.-цслав. ɪадро – то же (Срезн. III, 1639 и сл.), ст.-слав. ѩдро ἱστός (Супр.), сербохорв. jèдро "парус", словен. jádrо – то же. По мнению Микколы (Ursl. Gr. I, 47), родственно др.-исл. jaðarr "край, верхняя перекладина забора" (см. подробнее на одр), в то время как Брюкнер (KZ 45, 317) пытается сблизить с ядро́ I.III III "лоно, недра", только др.-русск., ст.-слав. ѩдра ср. р. мн. ч. κολπος (Рs. Sin., Супр.), вънѣдра ει᾽ς τον κολπον, вънѣдрѣхъ ε᾽ν τῷ κολπῳ, нѣдра (Рs. Sin.), укр. нiдро "лоно, недра", сербохорв. ње̏дра, род. п. ње̏дāрā мн. ср. р. "недра", словен. jádrо "брюхо, опухоль". Согласный n- был обобщен в различных слав. языках; см. выше, не́дро. Считают исходным *ědro, откуда получено jadro. О возможном родстве с греч. η῏τορ "сердце", η῏τρον "чрево" см. И. Шмидт, Pluralb. 198, а также выше, не́дро. Кроме того, некоторые ученые пытаются, принимая исходное *oidro-, доказать связь с греч. οι῏δος ср. р. "опухоль", οι᾽δαω "распухаю", арм. аit "щека", aitnum "надуваюсь", д.-в.-н. еiʒ "нарыв" (см. Фик, KZ 21, 5, 463; Бругман, Grdr. I, 179; Торп 2; Фальк–Торп 180; Бернекер I, 270 и сл.).

ср.
1) kernel прям. и перен.;
core перен.;
nucleus физ. бот.;
main body (основная группа) ядро ореха атомное ядро распад ядра
2) shot спорт толкать ядро ≈ to put the shot
3) (round) shot, ball воен.;
ист. пушечное ядроядр|о - с.
1. (плода) kernel;
~ ореха kernel of a nut;

2. (внутренняя часть чего-л.) core, heart;
(клетки и т. п.) nucleus;
~ древесины heart of timber, heart-wood;
~ атома atomic nucleus;

3. (наиболее важная часть чего-л.) gist, substance;

4. (пушечное) round-shot, cannon-ball;

5. спорт. shot;
толкание ~а putting the shot;
толкатель ~а shot-putter.

n.kernel, nucleus, main body, core, null-space, salient; открытое ядро, interior (of a set); групповое ядро, group germ; S-ядро, core; N-ядро, nucleolus; K-ядро, kernel; ядро подгруппы, core of subgroup; S-ядро, s-ядро, core (of a game)

с

1)Kern m; перен. тж. Wesentliche sub n

ядро ореха — Nußkern m

ядро клетки биол. — Zellkern m

атомное ядро физ. — Atomkern m

2)(пушечное) Kugel f, Kanonenkugel f

3)спорт. Kugel f

ядро с 1. Kern m 1a; перен. тж. Wesentliche sub n ядро ореха Nußkern m ядро клетки биол. Zellkern m атомное ядро физ. Atomkern m 2. (пушечное) Kugel f c, Kanonenkugel f 3. спорт. Kugel f c

с.

1)noyau m; amande f(без твердой оболочки); nucléus m(клетки)

ядро ореха — noyau d'une noix

атомное ядро физ. — noyau atomique

2)(пушечное) уст. boulet m

3)перен. noyau m

ядро группы — noyau du groupe

4)спорт. poids m

толкание ядра — lancement m du poids

с.

1)núcleo m (тж. перен.)

ядро́ пло́да — semilla f

ядро́ кле́тки биол. — núcleo de la célula

а́томное ядро́ физ. — núcleo atómico

ядро́ организа́ции — núcleo de la organización

2)уст.(пушечное) bala f

3)спорт. peso m

толка́ние ядра́ — lanzamiento de peso

с.

1)(плода) nocciolo m

ядро ореха — gheriglio di una noce

2)физ. nucleo m

атомное ядро — nucleo atomico

3)перен. nucleo m, base f

ядро организации — nucleo dell'organizzazione

4)(сущность) centro m, nucleo m, sostanza f

5)спорт. peso m

толкание ядра — lancio / getto del peso

6)уст.(пушечное) palla f(di cannone)

• ЯДРО, в биологии, ограниченная мембраной часть большинства КЛЕТОК. Содержит ХРОМОСОМЫ. Т. к. ядро содержит генетический материал, оно является необходимым для поддержания клеточных процессов. В ядре производятся РНК, которые используются для строительства РИБОСОМ. Другие молекулы РНК переносят генетический код от ДНК сквозь поры в ядерной мембране в ЦИТОПЛАЗМУ, где он используется как шаблон для СИНТЕЗА БЕЛКОВ рибосомами. ДЕЛЕНИЕ КЛЕТОК включает деление ядра и ЦИТОПЛАЗМЫ. К безъядерным клеткам принадлежат БАКТЕРИИ и ЭРИТРОЦИТЫ (красные клетки крови) млекопитающих. Вместо хромосом у бактерий имеется круглая молекула ДНК в цитоплазме.

• ЯДРО, в физике, центральная часть АТОМА. Состоит из НУКЛОНОВ (ПРОТОНОВ и НЕЙТРОНОВ) и составляет почти всю массу атома. Ядро имеет общий положительный заряд, т.к. протоны - положительно заряженные частицы, а нейтроны не имеют заряда. Однако это сводится на нет отрицательно заряженными ЭЛЕКТРОНАМИ, которые вращаются вокруг ядра. Вслед за открытием РАДИОАКТИВНОСТИ Анри БЕККЕРЕЛЕМ (1836), в 1911 г. после обнаружения АЛЬФА- и БЕТА-ЧАСТИЦ Эрнест РЕЗЕРФОРД сделал предположение о существовании атомного ядра. Число протонов в ядре называется АТОМНЫМ НОМЕРОМ, а число нуклонов является МАССОВЫМ числом. см. также ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ СИЛА,КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ,ЯДЕРНАЯ ЭНЕРГИЯ,ОТНОСИТЕЛЬНАЯ АТОМНАЯ МАССА (о.а.м.),СПИН.

IЯдро́ (-а)

ц.н.с. (nucleus, PNA) — скопление серого вещества в определенном участке ц.н.с., обеспечивающее выполнение определенных функций.

Я́дра база́льные (n. basales, PNA; син.: ганглии базальные — устар., Я. подкорковые) — Я., расположенные в основании полушарий большого мозга; к Я. б. относят хвостатое и чечевицеобразное Я., ограду и миндалевидное тело.

Ядро́ Бе́хтерева — см. Ядро преддверное верхнее.

Ядро́ блужда́ющего не́рва за́днее — (n. dorsalis nervi vagi, PNA) — Я., расположенное в продолговатом мозге, проецирующееся на дно ромбовидной ямки в области треугольника блуждающего нерва; содержит мультиполярные нейроны, аксоны которых образуют эфферентные парасимпатические волокна блуждающего нерва.

Ядро́ Бу́рдаха — см. Ядро клиновидного пучка.

Ядро́ Вестфа́ля — Э́дингера — см. Ядро глазодвигательного нерва добавочное.

Я. внутрипласти́нчатые (n. intralaminares, PNA) — группа Я. талам уса, расположенных по ходу внутренней мозговой пластинки и являющихся местом окончания восходящих путей ретикулярной формации; включают центральные (медиальное, латеральное и срединное), парацентральное и парафасцикулярное Я.

Ядро́ воро́нки (n. infundibularis, PNA; n. ventromedialis parvocellularis) — Я., расположенное в гипоталамусе в месте соединения воронки и серого бугра под эпендимой III желудочка; состоит из мелких нейронов.

Ядро́ вста́вочное (n. intercalatus, PNA; син. Стадерини ядро) — Я., расположенное в продолговатом мозге латерально отядра подъязычного нерва; участвует в регуляции движений языка.

Я́дра глазодви́гательного не́рва (n. nervi oculomotorii, PNA, BNA) — совокупность нескольких Я., расположенных в покрышке среднего мозга в составе центрального серого вещества и содержащих нейроны, аксоны которых образуют глазодвигательный нерв.

Ядро́ глазодви́гательного не́рва доба́вочное (n. oculomotorius accessorius, PNA; син.: Вестфаля — Эдингера ядро, Якубовича ядро) — Я., содержащее нейроны, аксоны которых образуют парасимпатические волокна, иннервирующие сфинктер зрачка и ресничную мышцу; входит в состав Я. глазодвигательного нерва.

Ядро́ глазодви́гательного не́рва центра́льное за́днее (n. posterior centralis; син. Перлиа ядро) — непарное Я., расположенное по средней линии между парными двигательными Я. глазодвигательных нервов; содержит мелкие вегетативные нейроны.

Ядро́ Го́лля — см. Ядро тонкого пучка.

Ядро́ грудно́е (n. thoracicus, PNA; n. dorsalis, BNA, JNA; син.: Кларка ядро, Кларка — Штиллинга ядро) — Я., расположенное в основании заднего столба спинного мозга на протяжении от VIII шейного до II—III поясничных сегментов; содержит вторые нейроны заднего спинно-мозжечкового пути.

Ядро́ Даркше́вича — см. Даркшевича ядро.

Ядро́ двойно́е (n. ambiguus, PNA, BNA, JNA) — Я., расположенное в продолговатом мозге в составе ретикулярной формации; содержит нейроны, аксоны которых образуют двигательные волокна языкоглоточного, блуждающего и добавочного нервов.

Ядро́ Де́йтерса — см. Ядро преддверное латеральное.

Ядро́ диафрагма́льного не́рва [n. nervi phrenici (n. phrenicus), PNA] — Я., расположенное в передних столбах спинного мозга на уровне III—V шейных сегментов; дает начало двигательным волокнам диафрагмального нерва.

Ядро́ доба́вочного не́рва (n. nervi accessorii, PNA) — Я., расположенное в переднем роге спинного мозга на уровне I—V шейных сегментов; дает начало спинномозговым корешкам добавочного нерва.

Ядро́ дорса́льное латера́льное (n. lateralis dorsalis, PNA) — одно из вентролатеральных Я. таламуса, расположенное между его передними и задними ядрами; в Я. д. л. происходит переключение афферентных путей, идущих к коре теменной доли большого мозга.

Ядро́ дорса́льное медиа́льное (n. medialis dorsalis, PNA; син. ядро дорсомедиальное) — Я. из группы медиальных Я. таламуса, граничащее спереди с околожелудочковым серым веществом, сзади — с внутрипластинчатыми ядрами; в Я. д. м. происходит переключение афферентных путей, идущих к коре глазничных извилин лобной доли большого мозга.

Ядро́ дорсолатера́льное (n. dorsolateralis, PNA) — Я., расположенное в заднелатеральной части переднего рога спинного мозга на уровне его шейных и поясничных сегментов; дает начало нервным волокнам, иннервирующим мышцы плеча и бедра.

Ядро́ дорсомедиа́льное —

1) (n. dorsomedialis, PNA) — Я., расположенное в медиальной части переднего рога спинного мозга у его основания; дает начало нервным волокнам, иннервирующим мышцы шеи и туловища;

2) (n. dorsomedialis) таламуса — см. Ядро дорсальное медиальное.

Ядро́ дугообра́зное (n. arcuatus, PNA; n. periventricularis arcuatus, n. periventricularis posterior ventralis) — Я., расположенное в средней части гипоталамуса вокруг нижнего края Ill желудочка, дугообразно охватывая воронку; клетки Я. д. секретируют рилизинг-гормоны.

Ядро́ зу́бчатое (n. dentatus, PNA, BNA, JNA; син. олива мозжечка) — самое крупное из Я. мозжечка, расположенное в переднемедиальной части белого вещества полушария; дает начало мозжечково-красноядерному и мозжечково-таламическому путям.

Ядро́ интерпедункуля́рное (n. interpeduncularis) — см. Ядро межножковое.

Ядро́ интерстициа́льное (n. interstitialis) — см. Ядро промежуточное.

Ядро́ Каха́ля — см. Ядро промежуточное.

Ядро́ Ке́лликера — см. Ядро шатра.

Ядро́ Кла́рка — см. Ядро грудное.

Ядро́ Кла́рка — Шти́ллинга — см. Ядро грудное.

Ядро́ клинови́дного пучка́ (n. cuneatus, PNA: n. funiculi cuneati, BNA; n. partis lateralis fasciculi dorsalis, JNA; син. Бурдаха ядро) — Я., образующее бугорок на дорсальной поверхности продолговатого мозга; место окончания клиновидного пучка.

Я. кра́сное (n. ruber, PNA, BNA, JNA) — крупное Я. красновато-желтого цвета, расположенное в переднем отделе покрышки среднего мозга; относится к экстрапирамидной системе.

Ядро́ кро́вельное — см. Ядро шатра.

Ядро́ межно́жковое (n. interpeduncularis, PNA; ganglion interpedunculare, BNA; ganglion intercrurale, JNA; син.: ганглий межножковый — устар., Я. интерпедункулярное) — Я., расположенное в среднем мозге между ножками большого мозга; место окончания изогнутого кзади пучка; у человека развито слабо.

Ядро́ миндалеви́дное (устар.) — см. Миндалевидное тело.

Я́дра моста́ (n. pontis, PNA, BNA, JNA) — общее название Я., расположенных в вентральной части моста и входящих, в состав путей, связывающих кору большого мозга с корой полушарий мозжечка.

Ядро́ надзри́тельное (n. supraopticus, PNA) — Я., расположенное в передней части гипоталамуса над зрительным перекрестком; дает начало надзрительно-гидофизарному пути.

Ядро́ одино́чного пути́ (n. tractus holitarii, PNA, BNA, JNA) — расположенное в продолговатом мозге Я., на нейронах которого заканчиваются волокна одиночного пути (волокна лицевого, языкоглоточного и блуждающего нервов, проводящие вкусовую чувствительность).

Я́дра околожелу́дочковые (n. paraventriculares) — см. Ядра паравентрикулярные.

Ядро́ оли́вное (n. olivaris, PNA; n. olivaris inferior, BNA; n. olivae, JNA) — Я.; расположенное в оливе продолговатого мозга; относится к экстрапирамидной системе.

Я́дра паравентрикуля́рные (n. paraventriculares, PNA; син. Я. околожелудочковые) — Я., расположенные в передней части гипоталамуса; примыкают к стенке III желудочка, дают начало надзрительно-гипофизарному пути.

Ядро́ парамедиа́нное дорса́льное [n. paramedianus dorsalis (posterior), PNA; син. Я. парамедианное заднее, Якобсона ядро] — Я., расположенное в продолговатом мозге близ средней линии: примыкает к ядру подъязычного нерва, участвует в регуляции двигательной функции языка.

Ядро́ парамедиа́нное за́днее (n. paramedianus posterior) — см. Ядро парамедианное дорсальное.

Ядро́ парафасцикуля́рное (n. parafascicularis, PNA) — внутрипластинчатое Я., через заднюю часть которого проходит отогнутый пучок.

Ядро́ парацентра́льное (n. paracentralis, PNA) — внутрипластинчатое Я., расположенное в передненижней части внутренней мозговой пластинки таламуса.

Ядро́ переднелатера́льное (n. ventrolateralis, PNA) — Я., расположенное в переднелатеральной части переднего рога спинного мозга в области шейного и поясничного утолщений; содержит нейроны, иннервирующие мышцы конечностей.

Ядро́ переднемедиа́льное (n. ventromedialis, PNA) — Я., расположенное в медиальной части переднего рога спинного мозга; содержит нейроны, иннервирующие мышцы шеи и туловища.

Я́дра переключа́ющие — Я., в которых происходит передача нервных импульсов с афферентных на эфферентные проводящие пути.

Я́дра поводка́ (n. habenulae medialis et lateralis, PNA; син. ганглии поводка — устар.) — Я., расположенные в поводке эпиталамуса; содержат нейроны, аксоны которых образуют отогнутый пучок.

Ядро́ подбуго́рное (n. subthalamicus, PNA; n. hypothalamicus, BNA, JNA: син. Люисово тело) — Я., расположенное в заднем отделе гипоталамуса; относится к экстрапирамидной системе.

Я́дра подко́рковые — см. Ядра базальные.

Ядро́ подъязы́чного не́рва (n. nervi hypoglossi, PNA, BNA; n. originis nervi hypoglossi, JNA) — Я., расположенное в продолговатом мозге, проецирующееся на дно ромбовидной ямки в области треугольника подъязычного нерва; аксоны мотонейронов Я. п. н. образуют подъязычный нерв.

Ядро́ преддве́рное ве́рхнее (n. vestibularis superior, PNA; n. terminalis dorsalis, JNA; син.: Бехтерева ядро, Я. угловое) — Я., расположенное в латеральном углу ромбовидной ямки над латеральным преддверным Я. и содержащее нейроны, на которых заканчиваются волокна преддверной части улитково-преддверного нерва.

Ядро́ преддве́рное латера́льное (n. vestibularis lateralis, PNA; terminalis lateralis, JNA; син. Дейтерса ядро) — Я., расположенное в латеральной части преддверного поля ромбовидной ямки и содержащее нейроны, на которых заканчиваются волокна преддверной части улитково-преддверного нерва.

Ядро́ преддве́рное медиа́льное (n. vestibularis medialis, PNA; n. terminalis mediails, JNA; син.: Швальбе ядро, Я. триангулярное) — Я., расположенное в медиальной части преддверного поля ромбовидной ямки и содержащее нейроны, на которых заканчиваются волокна преддверной части преддверно-улиткового нерва.

Ядро́ пробкови́дное (n. emboliformis, PNA, BNA, JNA) — Я., расположенное медиально от зубчатого Я. мозжечка: нервные волокна от Я. п. идут к внутрипластинчатым ядрам таламуса.

Ядро́ промежу́точное (n. interstitialis; син.: Кахаля ядро, Я. интерстициальное) — Я., расположенное в покрышке среднего мозга у переднего конца водопровода мозга; дает начало медиальному продольному пучку.

Ядро́ ретродорсолатера́льное (n. retrodorsolateralis, PNA) — Я., расположенное в переднем роге спинного мозга кзади от дорсолатерального ядра на уровне Vlll шейного — I грудного и I—III крестцовых сегментов; нейроны, входящие в Я. р., иннервируют мышцы, осуществляющие движения пальцев кисти и стопы.

Ядро́ Ро́ллера — см. Роллера ядро.

Ядро́ ромбови́дное (n. rhomboidalis, PNA; area paramediana intermedia) — Я. из группы срединных Я. таламуса, представляющее собой участок серого вещества, примыкающий к медиальным Я. таламуса.

Ядро́ слёзное (п. lacrimalis, PNA) — часть верхнего слюноотделительного Я., нейроны которой посылают преганглионарные волокна в составе промежуточного нерва к крылонебному узлу, иннервируя слезную железу, носовые и небные железы.

Ядро́ слюноотдели́тельное ве́рхнее (n. salivatorius superior, PNA) — Я., расположенное в верхнем отделе ромбовидной ямки; нейроны, входящие в Я. с. в., посылают преганглионарные волокна в составе промежуточного нерва к крылонебному и поднижнечелюстному узлам, иннервируя слезную, носовые, небные, поднижнечелюстную и подъязычную слюнные железы.

Ядро́ слюноотдели́тельное ни́жнее (n. salivatorius inferior, PNA) — Я., расположенное в нижнем отделе ромбовидной ямки; нейроны, входящие в Я. с. н., посылают преганглионарные волокна в составе языкоглоточного нерва к ушному ганглию, иннервируя околоушную железу.

Ядро́ соединя́ющее (n. reunions, PNA) — Я. из группы центральных Я. таламуса, своей медиальной частью заходящее в спайку, соединяющую левый и правый таламус (межталамическое сращение); латерально граничит с внутрипластинчатым и Я.

Ядро́ спа́ечное (n. commissuralis, PNA) — непарное Я., расположенное в нижнем отделе продолговатого мозга между правым и левым Я. одиночного пути; место окончания части волокон этого пути.

Ядро́ спинномозгово́го пути́ тройни́чного не́рва (n. tractus spinalis nervi trigemini, PNA, BNA; n. terminalis tractus spinalis nervi trigemini, JNA) — Я., расположенное в верхних шейных сегментах спинного мозга, продолговатом мозге и в нижней части покрышки моста; на нейронах его заканчиваются афферентные волокна, идущие от ганглия тройничного нерва (гассерова узла).

Ядро́ Стадери́ни — Ядро вставочное.

Я́дра тала́муса вентролатера́льные [n. ventrolaterales (thalami), PNA] — группа ядер в нижнелатеральной части таламуса, являющихся местом переключения афферентных нервных путей, идущих в кору теменной доли.

Я́дра тала́муса за́дние [n. posteriores (thalami), PNA] — группа Я., расположенных в коленчатых телах и подушке таламуса и образующих подкорковые центры зрения и слуха.

Я́дра тала́муса медиа́льные [n. mediales (thalami), PNA] — группа Я., расположенных в медиальной части таламуса, посылающих нервные импульсы в кору лобной доли большого мозга.

Я́дра тала́муса пере́дние (n. anteriores thalami, PNA, BNA: n. rostralis, JNA) — группа Я., расположенных в передней части таламуса, передающих обонятельные импульсы в кору лобной доли большого мозга.

Я́дра тала́муса среди́нные [n. mediani (thalami), PNA] — группа Я. таламуса, примыкающих к стенке III желудочка; включает паравентрикулярные, ромбовидное и соединяющее ядра.

Ядро́ то́нкого пучка́ (n. gracilis, PNA; n. funiculi gracilis, BNA; n. partis medialis funiculi dorsalis, JNA; син. Голля ядро) — Я., расположенное на дорсальной поверхности продолговатого мозга: место окончания тонкого пучка.

Я́дра трапециеви́дного те́ла (n. corporis trapezoidei ventralls et dorsalis, PNA) — группа Я., расположенных среди пучков трапециевидного тела; в Я. т. т. оканчиваются нервные волокна, идущие из ядер улитковой части преддверно-улиткового нерва, и начинаются нервные волокна, входящие в состав латеральной петли.

Ядро́ триангуля́рное (n. triangularis) — см. Ядро преддверное медиальное.

Ядро́ углово́е (n. angularis) — см. Ядро преддверное верхнее.

Ядро́ хвоста́тое (n. caudatus, PNA; BNA, JNA) — одно из батальных Я., примыкающее к боковому желудочку, отделенное внутренней капсулой от чечевицеобразного Я. и таламуса; вместе со скорлупой чечевицеобразного Я. составляет неостриатум.

Ядро́ центра́льное (n. centralis, PNA) — Я., расположенное в средней части переднего рига спинного мозга; содержит нейроны, иннервирующие мышцы верхних и нижних конечностей.

Я́дра че́репно-мозговы́х не́рвов — см. Ядра черепных нервов.

Я́дра черепны́х не́рвов (n. nervorum cranialium, PNA; n. nervorum cerebralium, BNA; n. nervorum capitalium, JNA; син. Я. черепно-мозговых нервов) — Я., расположенные в среднем мозге, мосту, продолговатом мозге и шейных сегментах спинного мозга, отдающие или принимающие нервные волокна, которые входят в состав III—XII пар черепных нервов.

Я́дра черепны́х не́рвов концевы́е (n. terminationis, PNA; n. terminales, BNA, JNA) — Я. ч. н., в которых заканчиваются чувствительные волокна.

Я́дра черепны́х не́рвов нача́льные (n. originis, PNA, BNA, JNA) — Я. ч. н., в которых берут начало эфферентные волокна.

Ядро́ чечевицеобра́зное (n. lentiformis, PNA, BNA, JNA) — одно из базальных Я., отделенное внутренней капсулой от хвостатого ядра и таламуса, а наружной капсулой — от ограды; делится прослойками белого вещества на скорлупу и бледный шар.

Ядро́ чечевицеобра́зной пе́тли (n. ansae lenticularis, PNA) — Я., расположенное в дорсальной части гипоталамуса по ходу чечевицеобразной петли.

Ядро́ шарови́дное (n. globosus, PNA, BNA; n. globiformis, JNA) — Я., расположенное в медиальной части белого вещества мозжечка.

Ядро́ шатра́ (n. fastigii, PNA, BNA, JNA; син.: Келликера ядро, Я. кровельное, Я. шатра мозжечка) — Я., расположенное в черве мозжечка над крышей IV желудочка и связанное с преддверными Я.

Ядро́ шатра́ мозжечка́ — см. Ядро шатра.

Я́дра шва (n. raphes, PNA) — Я., расположенные по средней линии продолговатого мозга.

Ядро́ Шва́льбе — см. Ядро преддверное медиальное.

Ядро́ Я́кобсона — см. Ядро парамедианное дорсальное.

Ядро́ Якубо́вича — см. Ядро глазодвигательного нерва добавочное.

клетки [nucleus (caryon), LNH] — часть клетки у эукариотов, в которой сосредоточена основная масса дезоксирибонуклеиновой кислоты, являющейся носителем генетической информации; Я. отграничено от цитоплазмы кариолеммой.

ЯДРО

(nucleus), обязательная часть клетки у мн. одноклеточных и всех многоклеточных организмов. По наличию или отсутствию в клетках оформленного Я. все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Осн. отличия заключаются в степени обособления генетич. материала (ДНК) от цитоплазмы и в образовании у эукариот сложных ДНК-содержащих структур — хромосом. Путём реализации заключённой в генах наследств, информации Я. управляет белковыми синтезами, физиол. и морфологич. процессами в клетке. Функции Я. осуществляются в тесном взаимодействии с цитоплазмой (см. ЯДЕРНО-ЦИТОПЛАЗМАТИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ). Я. впервые наблюдал Я. Пуркине (1825) в яйцеклетке курицы, в растит, клетках Я. описал Р. Броун (1831—33), в животных — Т. Шванн (1838—39). Большинство клеток эукариот имеет одно Я., обычно сферическое или эллипсоидное, реже неправильной формы (лопастное и т. п.). Размеры от 1 мкм (у нек-рых простейших) до 1 мм (в яйцах нек-рых рыб и земноводных). Нередки двуядерные и многоядерные клетки (напр., поперечнополосатые мышечные волокна). У инфузорий одновременно имеются Я. двух типов — макронуклеусы и микронуклеусы. Встречаются Я., содержащие гигантские политенные хромосомы (см. ПОЛИТЕНИЯ), напр. в клетках слюнных желёз двукрылых насекомых, а также Я., в к-рых произошло дву- или многократное увеличение числа наборов хромосом (см. ПОЛИПЛОИДИЯ). Я. окружено 2-мембранной ядерной оболочкой, пронизанной порами, на краях к-рых наруж. мембрана переходит во внутреннюю. Содержимое интерфазного (неделящегося) Я. составляют кариоплазма и погружённые в неё оформленные элементы — хроматин, ядрышки, а также синтезируемые в Я. структуры: перихроматиновые фибриллы (толщ. 3—5 нм), перихроматиновые гранулы (диам. 40—50 нм), интерхроматиновые гранулы (20—25 нм) и у амёб — штопорообразные «ядерные спирали» (30— 35 нм X 300 нм). Нек-рые из этих структур могут выходить из Я. в цитоплазму и, вероятно, содержат информац. РНК во временно неактивной форме. При делении Я. весь хроматин конденсируется в хромосомы. Осн. способ деления Я.— митоз. Однако Я. немногих клеток, особенно полиплоидные, могут делиться простой перешнуровкой и не только на 2, но и на много частей, а также почковаться; при этом могут разделяться целые хромосомные наборы (т. н. сегрегация геномов). В последнем случае обнаружены признаки скрытого митоза. Почкование и неравномерное деление Я. предваряют его разрушение. Большое значение для исследований в области биологии развития имеют метод пересадки Я. (в частности, из соматич. клеток в яйцевые, из соматических в соматические, а также из клетки в клетку — часто разных штаммов — у простейших) и метод слияния Я. разных соматич. клеток (соматич. гибридизация).

Схема ультраструкту риой организации интерфазного ядра: 1 — ядерная мембрана с порами (2), 3 — плотный хроматин; 4 — рыхлый хроматин; 5 — ядрышко; 6 — интерхроматиновые гранулы; 7 — перихроматиновые гранулы; 8 — перихроматиновые фибриллы; 9 — кариоплазма.

органоид, присутствующий в клетках многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. В зависимости от того, есть в клетках оформленное ядро или нет, все организмы делят на две группы (надцарства) – эукариот и прокариот, т.е. ядра присутствуют только в клетках эукариот.

Эукариотическая клетка содержит, как правило, одно ядро, но есть двуядерные и многоядерные клетки, напр. клетки печени или мышечных волокон. Существуют и безъядерные клетки – эритроциты млекопитающих, но они недолговечны и не способны к делению. Размеры ядра от 1 мкм до 1 мм, форма чаще округлая, реже неправильная. Ядро отделено от цитоплазмы ядерной оболочкой, образованной двумя мембранами. Внешняя мембрана на стороне, обращённой к цитоплазме, усажена рибосомами. Она переходит в эндоплазматическую сеть, с которой составляет единую систему канальцев. Ядерная оболочка пронизана многочисленными порами, через которые одни молекулы поступают из цитоплазмы в ядро, а другие выходят из ядра в цитоплазму.

Основные компоненты ядра – ядерный сок, или карио-плазма, ядрышко и хроматин. Ядерный сок, заполняющий ядро, состоит из различных белков, в т.ч. ферментов, нуклеиновых кислот, а также из небольших молекул – аминокислот, нуклеотидов и др., которые идут на синтез этих биополимеров.

В ядерный сок погружено одно ядрышко (реже – несколько), состоящее из рибосомальной рибонуклеиновой кислоты (р-РНК). В ядре находится основная часть генетического материала клетки – хроматин. При делении яд-ра – митозе – хроматин спирализуется и уплотняется в хромосомы. В интерфазной (неделящейся) клетке хроматин ядра деспирализован и осуществляет свою основную функцию – реализацию заключённой в генах генетической информации. Продукты генной активности (различные виды РНК) из ядра переходят в цитоплазму, где с их участием синтезируются белки. Через белки гены, заключённые в ядре, определяют все процессы жизнедеятельности клетки. С другой стороны, активность генов не произвольна, но регулируется поступающими из цитоплазмы в ядро белковыми активаторами и ингибиторами, а также необходимыми для синтезов, происходящих в ядре, материалами и энергией. Поэтому ядро и цитоплазма представляют собой единую систему, обе части которой равно необходимы для выполнения клеткой своих функций. Большое научное и практическое значение имеют развившиеся во 2-й пол. 20 в. методы клеточной инженерии – пересадка ядер из одних клеток в другие, гибридизация соматических клеток и т.п.

ЯДРО́ -а́; мн. я́дра, я́дер, я́драм; ср.

1. Внутренняя часть плода (обычно ореха), заключённая в твёрдую оболочку. * А орешки не простые: Всё скорлупки золотые, Ядра - чистый изумруд (Пушкин). Не разгрызть ореха, не съесть и ядра (Посл.).

2. Внутренняя, центральная часть чего-л. Я. древесины. Я. земли. Я. города. Я. атомное; я. атома (положительно заряженная центральная часть атома, в которой сосредоточена основная часть его массы). // Биол. Важнейшая составная часть всякой растительной и животной клетки.

3. Главная часть какого-л. коллектива, организации, группы и т.п. Я. класса. Я. бригады. Активное я. партии.

4. Старинный артиллерийский снаряд в виде шара. Каменное я. Пушечное я. Я. попало в цель.

5. Спортивный снаряд - металлический шар для толкания. Соревнования по толканию ядра. Толкнуть я. на двадцать метров.

◁ Я́дерный (см.). Ядро́вый, -ая, -ое (1-2 зн.).

* * *

I

(биол.), обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). Управляет синтезом белков (в том числе ферментов) и через них всеми физиологическими процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно ядро По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот.

II

(легкоатлетическое), снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг (для мужчин) и 4 кг (для женщин), диаметром 130 и 110 мм соответственно.

полугруппы - наименьший двусторонний идеал данной полугруппы. Я. имеет не всякая полугруппа. О свойствах Я. полугрупп и о полугруппах, обладающих Я., см. Минимальный идеал, Архимедова полугруппа, Сплетение полугрупп, Топологическая полугруппа.

Л. Н. Шеврин.

множества, открытое ядро множества М - совокупность < М> всех внутренних точек М. Если А ₁ В - взаимно дополнительные множества топологич. пространства X, т. е. то где [А] - замыкание множества А.

М. И. Войцеховский.

морфизма категории - понятие, частными случаями к-рого являются понятия ядра линейного преобразования векторных пространств, ядра гомоморфизма групп, колец и т. п. Пусть - категория с нулевыми морфизмами. Морфизм наз. ядром морфизма если и всякий морфизм для к-рого однозначно представим в виде Я. морфизма обозначается

Если и то для единственного изоморфизма Обратно, если и - изоморфизм, то морфизм есть ядро Таким образом, все Я. морфизма образуют подобъект объекта А, к-рый обозначается

Если то - нормальный мономорфизм. Обратное, вообще говоря, неверно. Я. нулевого морфизма равно 1_A. Я. единичного морфизма 1_A существует тогда и только тогда, когда в имеется нулевой объект.

Не во всякой категории с нулевыми морфизмами каждый морфизм обладает Я. С другой стороны, в категории с нулевым объектом морфизм обладает ядром в том и только в том случае, когда в существует универсальный квадрат относительно мор-физмов и Это условие выполнено, в частности, для любого морфизма локально малой слева категории с нулевым объектом и с копроизведениями.

Понятие лЯ. морфизма

интегрального оператора - функция двух аргументов К( х, у), определяющая интегральный оператор . равенством

где хпробегает пространство . с мерой а принадлежит нек-рому пространству функций, определенных на X.

Г. Л. Литвинов.

метода суммирования - функция K_n(t)(зависящая от параметра), значения к-рой есть средние данного метода, примененного к ряду

Я. метода суммирования служит для интегрального представления средних этого метода при суммировании рядов Фурье. Так, если метод суммирования определен преобразованием последовательности в последовательность посредством матрицы||a_nk||, п, k=0, 1,..., то ядром этого метода является функция

где D_k(t) - частичные суммы ряда (1):

В этом случае средние ряда Фурье -периодич. функции f(х)могут быть выражены через функцию и Я. формулой

В частности, Я. метода средних арифметических имеет вид

и наз. ядром Фейера. Я. метода суммирования Абеля выражается формулой

и наз. ядром Пуассона. Функция D_k(t) в (2) наз. ядром Дирихле.

Функция значения к-рой есть средние метода суммирования, примененного к ряду

наз. сопряженным ядром метода суммирования.

Лит.:[1] Бари Н. К., Тригонометрические ряды, М., 1961; [2] Зигмунд А., Тригонометрические ряды, пер. с англ., т. 1-2, М., 1965.

И. И. Волков.

комплексной последовательности - множество точек расширенной комплексной плоскости, определенное для последовательности {z_n}следующим образом. Пусть R_n - наименьшая замкнутая выпуклая область комплексной плоскости, содержащая точки z_n+1, z_n+2,.... Если не существует полуплоскости, содержащей эти точки, то областью R_n является вся комплексная плоскость, включая бесконечно удаленную точку если такие полуплоскости существуют, то R_n их общая часть. При этом точка оо (бесконечность) включается в R_n, если последовательность {z_n} неограничена, и не включается, если ограничена. Пересечение всех R_n наз. ядром последовательности {z_n}.

Если {z_n}ограничена, то ее Я. совпадает с замкнутой выпуклой оболочкой множества предельных точек; если {z_n}сходится к z₀, то Я. состоит из одной точки z₀. Я. действительной последовательности {z_n}является отрезок действительной оси с концами

Я. любой последовательности не может быть пустым, хотя и может состоять из одной бесконечно удаленной точки, как, напр., для последовательности {z_n}, z_n=n+in. Последовательность {z_n}, Я. к-рой состоит из одной бесконечно удаленной точки, иногда называют определенно расходящейся. Для действительной последовательности это означает, что или или

В теории суммирования рассматриваются вопросы ядерного включения методов суммирования. Метод суммирования . ядерно сильнее метода суммирования Вна множестве последовательностей U, если для любой последовательности имеет место включение где K_A и K_B - ядра Аи В - средних последовательности {z_n}.

Лит.:[1] Кnорр К., лMath. Z.

в теории игр - множество, состоящее из всех недоминируемых ситуаций, т. е. такое множество ситуаций С, что отношение доминирования невозможно ни при каких ситуациях и коалиции Выделяют следующие основные типы Я.

1) с-Ядро - множество с(v) таких дележей, к-рые не доминируются никакими другими дележами; с-ядро совпадает с множеством дележей, удовлетворяющих для любой коалиции S условию:

Если и Н - М-решение (см. Решение в теории игр) существует, то с(v)содержится в любом Н - М-решении.

2) k- ядро - множество k(v)таких индивидуально рациональных конфигураций (см. Устойчивость в теории игр), что для любых выполняется неравенство

где

а - множество коалиций, содержащих игрока iи не содержащих игрока j. Я. k(v)содержится в -устойчивом множестве.

3) п- ядро - дележ n(v), минимальный на множестве дележей относительно к ваз и порядка определяемого следующим образом: тогда и только тогда, когда вектор где лексикографически предшествует вектору Я. n(v)существует и единственно для любой игры с непустым множеством дележей. В кооперативной игре n-ядро содержится в k-ядре.

Лит.:[1] Воробьев Н. Н., лУспехи матем. наук

линейного оператора - линейное подпространство области определения линейного оператора, состоящее из всех векторов, к-рые отображаются этим оператором в нуль. Я. линейного непрерывного оператора, определенного на нек-ром топологическом векторном пространстве, является замкнутым линейным подпространством в этом пространстве. Для случая локально выпуклых пространств линейный непрерывный оператор имеет нулевое ядро (т. е. взаимно однозначно отображает область определения на образ) тогда и только тогда, когда сопряженный оператор имеет слабо плотный образ.

Г. Л. Литвинов.

лупы - совокупность элементов лупы, являющихся одновременно лево-, право- и среднеассоциативными (или пересечение левого, правого и среднего ядер лупы). Элемент алупы наз. левоассоциативным, если а(bс) = ( аb )с для любых b, с из этой лупы. Совокупность левоассоциативных элементов наз. левым ядром лупы. Аналогично определяются право- и среднеассоциативные элементы и соответствующие Я. Левое и правое Я. могут быть определены и для квазигрупп, но непустым средним Я. обладают только лупы. Все Я. лупы являются ее подгруппами. Все три Я. JP -лупы совпадают между собой, а в лупах Муфанг являются, кроме того, нормальной подлупой (см. Лупа).

О. А. Иванова.

barrier, core,(в языке АЛГОЛ 68) cast вчт., center, diaphragm, heart,(сети) hub, kern сопр., kernel,(плотины) membrane, nucleus,(земляной плотины) core wall

* * *

1. core

2. физ. nucleus, мн. nuclei; (атомное ядро без валентных элементов) core, kernel

возбужда́ть ядро́ — excite a nucleus

поляризова́ть ядро́ — polarize a nucleus

ядро́ распада́ется — a nucleus decays [disintegrates]

экрани́ровать ядро́ — shield a nucleus

а́томное ядро́ — (atomic) nucleus

бесспи́новое ядро́ физ. — spin-zero nucleus

ядро́ ви́хря аргд. — vortex core

ядро́ гала́ктики — galactic nucleus

го́лое ядро́ — bare nucleus

ядро́ дейте́рия — deuteron, deuton

де́лящееся ядро́ — (любым процессом) fissionable nucleus; (медленными нейтронами) fissile nucleus

ядро́ дислока́ции крист. — dislocation core

доче́рнее ядро́ — daughter [product] nucleus

ядро́ древеси́ны — core of wood

ядро́ заро́дыша крист. — germ nucleus

ядро́ Земли́ — earth core

зерка́льные я́дра — mirror nuclei

изоба́рное ядро́ — isobaric nucleus

изоме́рное ядро́ — isomeric nucleus

инфинитезима́льное ядро́ мат. — infinitesimal nucleus

исхо́дное ядро́ — mother nucleus

ядро́ коме́ты — nucleus of a comet, cometary nucleus

короткоживу́щее ядро́ — short-lived nucleus

я́дра [m2]кристаллиза́ции — crystallization centres

лё́гкое ядро́ — light nucleus

ядро́ лине́йного преобразова́ния мат. — null space of linear transformation

маги́ческое ядро́ мат. — magic(-number) nucleus

матери́нское ядро́ мат. — parent [original] nucleus

мы́льное ядро́ — kettle wax, neat soap

нечё́тное ядро́ — odd-mass nucleus

нечё́тно-нечё́тное ядро́ — odd-odd nucleus

нечё́тно-чё́тное ядро́ — odd-even nucleus

ядро́ основа́ния стр. — core of a foundation

ядро́ отда́чи — recoil nucleus

перви́чное ядро́ — primary nucleus

ядро́ пла́мени — свар. flame cone; ракет. flame kernel

ядро́ плоти́ны — core of a dam

ядро́ после́довательности мат. — core of a sequence

ядро́ пото́ка гидр. — flow core

радиоакти́вное ядро́ — radionuclide, radioactive nucleus

разреша́ющее ядро́ мат. — resolvent, resolvent [reciprocal] kernel

ядро́ сварно́й то́чки — spot weld nugget

сверхзвуково́е ядро́ аргд. — supersonic core

ядро́ сече́ния мех. — core of a (cross) section

ядро́ с избы́тком нейтро́нов — neutron-rich nucleus

сло́жное ядро́ — compound nucleus

ядро́ с недоста́тком нейтро́нов — neutron-deficient nucleus

ядро́ с нечё́тным заря́дом — odd-charge nucleus

ядро́ с нечё́тным ма́ссовым число́м — odd-mass nucleus

составно́е ядро́ — compound nucleus

ядро́ с чё́тным заря́дом — even-charge nucleus

ядро́ с чё́тным ма́ссовым число́м — even-mass nucleus

ядро́ три́тия — triton

чё́тное ядро́ — even-mass nucleus

чё́тно-нечё́тное ядро́ — even-odd nucleus

чё́тно-чё́тное ядро́ — even-even nucleus

с.

nucleo m ( см. тж ядра); anima f

- активное ядро

- чётно-чётное ядро

астр., матем., техн., физ.

ядро́

- алгебраическое ядро

- ядро сечения

астр., матем., техн., физ.

ядро́

- алгебраическое ядро

- ядро сечения

астр.; матем.; техн.; физ. ядро́

(биол.), обязат. часть клетки у мн. одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное Я. отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм (у нек-рых простейших) до 1 мм (в яйцах нек-рых рыб и земноводных). Управляет синтезом белков (в т. ч. ферментов) и через них всеми физиол. процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно Я. По наличию или отсутствию в клетках оформленного Я. все организмы делят соотв. на эукариот и прокариот.

— атомное ядро — положительно заряженная массивная центральная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов).

— дочернее ядро — ядро, образующееся в результате распада материнского ядра.

— материнское ядро — атомное ядро, испытывающее радиоактивный распад.

— нечётно-нечётное ядро — ядро, состоящее из нечётного числа протонов и нейтронов.

— нечётно-чётное ядро — ядро, состоящее из нечётного числа протонов и чётного числа нейтронов.

— составное ядро — возбуждённая ядерная система, образующаяся в ходе ядерных реакций в результате слияния налетающей частицы с ядром-мишенью; через короткое время распадается на конечные продукты реакции.

— четно-нечетное ядро — ядро, состоящее из чётного числа протонов и нечётного числа нейтронов.

— четно-четное ядро — ядро, состоящее из четного числа протонов и нейтронов. Ядро замедления — функция, определяющая вероятность того, что в единице объёма однородной среды нейтрон, замедляясь в определённом диапазоне энергий, переходит из одного положения в другое.

— ядро потока — область турбулентного течения, гидродинамическое поведение которой можно описать без учёта наличия пограничного слоя.

— ядро рассеяния — функция, используемая в интеграле рассеяния уравнения переноса и представляющая собой вероятность того, что частицы будут испытывать рассеяние с определённым изменением энергии и направления движения.