Англо-русский словарь Мюллера
hers[hɜ:z] pron poss. (абсолютная форма; не употр. атрибутивно; ср. herⅡ) её; свой; принадлежа́щий ей;
this book is hers э́та кни́га её
Новый большой англо-русский словарь
[hɜ:z] poss pron (абсолютная форма; ср. her)
1) её; принадлежащий ей
this book is hers - эта книга её /принадлежит ей/
it's a friend of hers - это один из её друзей
it is no business of hers - это не её дело
no action [effort] of hers would convince me - никакие действия [усилия] с её стороны не убедят меня
that pride of hers! - эмоц.-усил. эта её гордость!
2) эллиптически вместо сочетания her с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении её, свой и т. п.
he took my letters and hers - он взял и мои и её письма
this is my hat, hers is on the table - это моя шляпа, её шляпа на столе